Pals Çeviri Portekizce

İyi Arkadaş'ların ve diğer çekici oyuncakların yapımcısı... Oyun Dostları tarafından özel olarak hazırlanmıştır.

Um oferecimento da Play Pals... fabricantes do Bonzinho e de outros brinquedos de qualidade.

Peki ya pals mayınları?

E minas de pulso?

Evet, ama hepsinin Sim-Dost'u var.

Sim, mas todas têm Sim-Pals.

Pals atışı mı?

Arma de fogo?

EM ağır silahları ve seviye-3 pals tüfekleri için uygun bulundum. ( pals tüfeği = pulse rifle = sürekli değil de kesik atış eder )

Para ser verdadeira sobre as armas EM e pistolas de pulso classe-3.

Frekansımdan garip bir pals geliyor.

Há um sinal estranho na minha frequência.

Sabit uzunlukta pals grupları... Ve asal sayıları tekrar edip duran bir metin.

São grupos de pulsações de longitude fixa, um texto especial... que consta de números primos que se repetem uma e outra vez.

Bu, elektromanyetik bir palsı açıklar.

Isso explicaria a pulsação electromagnética.

Evet, sabit bir pals yayınımı.

- Sim, com um dispositivo de pulsação fixo.

Sanırım biri yer tespit palsı, Diğeri ise düz metin.

Creio que uma localiza o impulso e a outra é um texto simples.

Psişik Dostlar.

Psychic Pals. ( Amigos Médiuns )

Psişik Dostlar.

Psychic Pals.

Dostum, bu şekilde bir mülakata gidersen Granola Dağı Dünya Dostları'ndaki hippi avukatlar bile seni kapı dışarı postalarlar.

Pois, mas se apareces numa entrevista assim, até os advogados hippies dos "Granola Mountain Earth Pals" põem-te porta fora.

Bu torpido, anomaliye doğru elektronik pals ateşleyecek işin özü, seyyar sualtı anomali kilitleme cihazı.

Então este torpedo vai disparar uma carga eletrônica para a anomalia quando embater. É basicamente um dispositivo móvel de tranca submarino.

Bakın. Bütün yapmanız gereken, anomaliye elektromanyetik pals göndermek.

Olhem, tudo o que precisam para selar esta anomalia é passar um pulso eletromagnético através dela.

Elektromanyetik pals gerekir ki öyle bir durumda hepimiz ölmüş olurduk.

Seria preciso um impulso electromagnético. E nesse caso, morreríamos todos.

Elektromanyetik pals olasılığını araştırıyoruz. Güzel.

Estamos a investigar a possibilidade de um impulso electromagnético.

Endişelenme, Kutsal Makaralar İğne Ahbaplar'dan hâIâ bir sayı öndeler.

Não te preocupes, os Holy Rollers ainda estão com um ponto de vantagem sobre os Pin Pals.

Bunu bulana kadar bir sürü isim düşündüm.

E passei por muitos nomes. Pork Pals.

Psişik dostlar.

Psychic Pals.

"Ellborns Päls."

- Vejo. "Peles Ellborn".