Parce Çeviri Portekizce

" Les baisers sont comme des bonbons... qu'on mange parce qu'ils sont bons.'"

- " Les baisers sont comme des bonbons... - qu'on mange parce qu'ils sont bons.

Bu şeyin kesimi harika.

Isto parce estar em óptimo estado.

Parce que, évidemment, Çünkü kesinlikle, O Matmazel Celia Austin'in katilini biliyordu.

Porque conhecia a identidade do assassino de Mlle. Celia Austin.

Hiç sanmıyorum.

Não, não me parce.

İş başına. Bunu söylemen ilginç. Çünkü senin için bazı projelerim var.

É interessante que você fala disto, parce que há alguns projetos que eu achei para você.

Böylesi bizim için daha güzel.

Parce que tel est notre bon plaisir.

Eğer Pearce ortaya çıkarsa kadını da onu da halledip öyle gideriz.

- Se o Parce não aparecer... - Pearce. Se o Pearce não aparecer, livramo-nos da mulher e vamos embora.

Birazcık Shackleton...

Parce como de Shackleton...

Ama asıl sorun kadın olmasıydı.

- parce que c'est une femme. - Mas principalmente por ser uma mulher.