Parkes Çeviri Portekizce

30 parallel translation

15 numaralı arabayla Michael Parkes ;

Número 15, Michael Parkes.

Sevgili, evet.

- Mr. Parkes...

Sevgili Cecil.

Mr. Parkes.

Sevgili Bay Parkes. Çünkü o yönetici.

Peça difícil... enorme...

Rachmaninoff 3, böyle demek kötü sayılmaz değil mi?

"Caro Mr. Parkes"...

Short, Payton, McDonald, Parkes!

Merhaba. Tahmin et bakalım. Senatör Park'ın ofisinden aradılar.

Olha, ligaram agora do gabinete do Senador Parkes.

Nasıl gidiyor Parkes?

Como estamos a ir, Parkes?

Parkes, bana bak!

Parkes, olha para mim!

Parkes.

Parkes...

Parkes!

Parkes?

Parkes, sen şoktasın.

Parkes, estás em choque.

Ama iyi olacağız Parkes.

Muito bem. Ficamos bem, Parkes.

Hiç Detroit'in dışına çıktın mı Parkes?

Nunca estiveste fora de Detroit, Parkes?

- Bayan Parkes...

- Sra. Parkes.

İyi akşamlar, Bayan Parkes.

Boa noite, Sra. Parkes.

- Dostum Manny Parkes'ı öldürdün.

Mataste o meu amigo, Manny Parkes.

Adamlarımdan duyduğuma göre... Manny Parkes'ın annesiyle çok sıkı fıkı olmuşsunuz.

A minha gente contou-me... que ficaste íntimo da mãe do Manny Parkes.

İşlerin bu aşamaya gelmesi beni üzüyor. Özellikle oğlun için çok üzüldüm.

Lamento muito como as coisas acabaram, Senhora Parkes... especialmente com o seu filho.

Adı Matthew Parks, ama Avustralya'ya taşındı.

O nome é Matthew Parkes, mas mudou-se para a Austrália.

Konsantre olmalısın. Konsantre olmalısın. Devamlı çalışmalısın.

Tenho de me concentrar, Katharine, de praticar, porque o Professor Parkes diz, trabalhar, trabalhar, trabalhar

Hiç bir şeyden bu kadar emin olmamıştım Bay Parkes.

Parkes.

Peki ya başka ne olacaktım?

MICHAEL PARKES 2 ANOS SERV., 0 MISSÕES Mas o que mais podia fazer?