Passage Çeviri Portekizce

Evet, bu adaların şeklinden anlaşılıyor. Bu Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota ve Pala Geçiti.

Pela forma daquelas ilhas, é Gavabutu, Levu Vana, Toka Rota e Pala Passage.

- Gece girişecekler.

Vão em direcção a Pala Passage. E mais, parece que vão atravessá-Io durante a noite.

Yamato döndü ve pasaja girdi.

O Yamato não foi para lá. Deu a volta e foi outra vez por Pala Passage.

Pala Geçişi'ndeki savaş bir zaferdi.

A batalha de Pala Passage foi uma vitória decisiva.

Sanki John Hughes'un filmi "rites de passage" dayım.

Parece um filme de adolescentes do John Hughes.

That should allow safe passage to the wormhole.

- Excelente. Isso deve ser mais do que suficiente para atravessarmos a fenda espacial.

Yaptığı neredeyse her şeyi hatırlayabiliyorum, Serenade Sun Valley'den Bahama Passage'e kadar.

Lembro-me de quase tudo em que entrou, desde o Serenade Sun Valley ao Bahama Passage.

Birds of Passage

6a. Parte AVES DE ARRIBAÇÃO

Buraya bir nickname verdik "The Northwest Passage." ( Kuzeybatı Geçiti )

Chamamos de Passagem Noroeste

Bu güzel ülkeden bir passage.

Um caminho neste belo territorio.

Aa... Neden Passage of Time hakkındaki çalışmanı Helena'ya göstermiyorsun?

Por que não mostras à Helena a tua proposta sobre como lidar com a passagem do tempo?

Episode 5x02 :

- Temporada 5, Episódio 2 "My Rite of Passage"

Turner geçidine son gelen bu gece makarnayı pişirir.

O último a chegar a Turner Passage hoje faz massa.

Northwest Passage'da bir oda tutacağım.

Vou reservar um quarto no Northwest Passage.

Drake's Bay ve Northwest Passage'da telefon geldiğini söyledin, değil mi?

Disse que recebeu chamadas no Drake's Bay e no Northwest Passage, certo?

Filmlerdeki gibi. 73 numara Josh Avery'nin gemisi.

Igual aos filmes. O número 73 é a doca de Josh Avery, este grandalhão aqui. "Passage West".

Passage, Delta, Epsilon, Zeta,

Passagem, Delta, Epsilon, Zeta,

Serenity Passage adındaki, kilisenin yönettiği bir merkezde kalmış.

A igreja dirige outro espaço denominado Serenity Passage.

Arriflex 35... Bogie ve Bacall'ın oynadığı Dark Passage filminde kullanılanla aynı.

Arriflex 35, a câmara que filmou Dark Passage com Bogie e Bacall.

Kıyı boyunca seyir, yüklü miktarda para potansiyeli.

É na Inside Passage, e pagam, potencialmente, muito dinheiro.

Passage'den 2-11 çağrısı aldım.

A passagem chama-se 2-11.

"Limon Ağacı Geçidi" ndeki kavşağa geliyor.

Chegou ao cruzamento de Lemon Tree Passage.

İşte bu adamın hayaletinin "Limon Ağacı Geçidi" ni mesken tuttuğu söylenir.

Dizem que o fantasma deste tipo espreita Lemon Tree Passage.

"Limon Ağacı Geçidi" nin tam ortasında duruyorum ve hava da, kapkaranlık.

Estou parado aqui a meio do Lemon Tree Passage e está praticamente noite.

Şuradaki koca adam, Passage West. Şu şeyin büyüklüğüne bakın.

Veja o tamanho dele.

Her hafta gençler Avustralya'daki "Limon Ağacı Geçidinde" hız yaparlar,

Todos os fim-de-semana, adolescentes correm em Lemon Tree Passage, NSW, Australia.