Pat garrett Çeviri Portekizce
37 parallel translation
Pat Garrett.
Pat Garrett.
Seni Madero'ya götüreceğim.
Pat Garrett.
Garrett. Pat Garrett.
Bonney.
Ben ciddiyim.
Por que te preocupas tanto comigo, Pat Garrett?
Şu anda, benimle ilgili bu kadar önemli ne var, Pat Garrett?
Acho que sou assim por natureza, Billy.
At onları.
- Billy. - Pat. Pat Garrett.
- Billy. - Hey, Pat. Pat Garrett.
Viste os...?
Pat Garrett dediğini duydun mu?
Ouviste o que disse o Pat Garrett?
13 Temmuz, 1891 Billy the Kid arkasındaki Tombstone şerifi Pat Garrett'i vurdu.
Foi no dia 13 de Julho de 1891 que Billy "The Kid" foi assassinado pelas costas pelo xerife de Tombstone, Pat Garrett.
Sallie, seni Pat Garrett'la tanιştιrmak istiyorum.
Sallie, quero apresentar-te o Pat Garrett.
Pat Garrett, Billy Bonney'le tanιşιn.
Pat Garrett, apresento-lhe Billy Bonney.
Pat Garrett öyle biri değil, biliyorsun.
Conheces o Pat Garrett melhor do que isso.
Ya Pat Garrett?
E o Pat Garrett?
Pat Garrett, Pazar Okulu müsameresinden beri bu kadar konuşmamιştι.
O Pat Garrett não fala tanto desde a récita da catequese.
Şerif Pat Garrett.
Xerife Pat Garrett.
Pat Garrett'ten korkmuyorum.
Não tenho medo do Pat Garrett.
Pat Garrett herkesten daha azimli.
O Pat Garrett tem mais coragem que muitos.
Pat Garrett, Billy The Kid'i yakaladı, ve en sonunda ben de seni yakaladım.
O Pat Garrett apanhou o Billy The Kid e eu, finalmente, apanhei-o a si!
- Pat Garrett.
- Pat Garrett.
Pat Garrett.
- Pat Garrett.
Şerif Patt Garrett tarafından, Fort Sumner'da yakalandı ve öldürüldü.
Foi morto perto do Forte Summer pelo Xerife Pat Garrett.
Billy the Kid, Pat Garrett tarafından vurularak öldürülmüştü. Herkes bunu bilir. Çok iyi bilinen bir şeydir bu.
Billy The Kid foi morto por Pat Garrett Todos sabem isso.
Şerif Pat Garrett.
Xerife Pat Garrett!
Adı da Pat Garrett'mış.
Chamado Pat Garrett.
Pat Garrett'a adi, ikiyüzlü, kokuşmuş hayatının yolculuğunu yaptıralım.
Daremos ao hipócrita o que ele merece.
Pat Garrett'ın kitabı, Billy The Kid'in Gerçek Yaşamı, hiç beğenilmedi.
O livro de Garrett, "A vida de Billy The Kid", foi um fracasso.
Kitabın çok sattı. Öldürücü baltasını bileyen günümüzün Pat Garret'ı.
Um Pat Garrett actual com motivos pessoais.
Pat Garrett.
Garrett.
Benim...
Como? Pat Garrett!
Bu Pat Garrett ve Billy the Kid içindi.
Foi para a banda sonora do Duelo na Poeira.
Billy The Kid ve Pat Garrett bir kez de olsa Saparna yemek için bir araya gelmemiş midir?
Achas que o Billy the Kid e o Pat Garrett não se juntavam para comer qualquer coisa, de vez em quando?
- Pat Garret onu işe almış.
Pat Garrett arranjou-lhe o trabalho. Quem é esse?
Bir dostun olarak istiyorum.
Agradeça ao Pat Garrett.
Teşekkür etmelisin Pat Garrett'e.
És esperto, Joe. És esperto como uma porta.