Pazu Çeviri Portekizce
55 parallel translation
- Pazu, İngiliz anahtarını ver. - Tamam.
Pazu, dá-me a chave inglesa.
- Pazu, makinayı da yağla. - Tamam.
- Pazu, mete óleo nessa velharia de motor.
Pazu, işi asıp da kızla mı dolaşıyorsun?
- Pazu, não trabalhas hoje?
Pazu, yetişiyorlar!
Pazu, ainda nos estão a seguir.
Senin de başına sorun açtığım için özür dilerim.
Desculpa ter-te envolvido nos meus problemas, Pazu.
Pazu'ya benziyen küçük iblis.
Este fedelho aqui faz-me lembrar o Pazu...
Pazu, yukarı bak.
Pazu, olha ali.
Pazu...
Pazu...
Pazu! Pazu!
Pazu!
Pazu nerede?
Onde está o Pazu?
Onu görmek istiyorum!
Quero ver o Pazu.
Pazu, iyi misin?
Pazu, estás bem?
Pazu-kun, seni yanlış yargılamışız. Özrümüzü kabul et.
Pazu, estava enganado a teu respeito.
Pazu, bir ricam var.
Pazu, peço-te.
Seni unutmayacağım.
Nunca te esquecerei, Pazu.
Anne. Pazu.
Mamã, é o Pazu.
Pazu gelmiş!
O Pazu voltou!
Pazu.
Pazu!
Sheeta, geliyorum! Pazu!
- Sheeta, dá-me a mão.
Pazu! - Geliyorum!
Pazu!
Adın ne? Pazu.
- Como te chamas?
Pazu.
Pazu.
Pazu, zamanımız yok, iyi dinle.
Pazu, não temos tempo.
Pazu da istiyor.
O Pazu concorda comigo.
Güneşin o tarafta doğması garip.
Pazu, é estranho. O Sol está a nascer daquele lado.
Pazu! Bak.
Pazu, ali.
- Pazu.
- Pazu!
Pazu olmalı.
Será que é o Pazu?
Sheeta! Pazu.
- Sheeta!
Pazu! Sheeta!
Pazu!
- Pazu!
- Pazu!
- Pazu! - Sheeta.
- Pazu!
Gelme, Pazu.
Pazu, não te aproximes.
Hey pazu! Şuna bak tamam mı?
Yo, músculos, vê isso, ok?
yanınıza iki çaylak alın ve kuzey girişinden gelin.
Pazu e Boma, tragam mais dois homens para o Portão Norte.
tahliye yolunu güvenli hale getirin.
Pazu e Boma, assegurem a nossa rota de retirada.
O zaman, pazu kası.
Bíceps brachii, então.
Ama bugün, şamdanlar yoktu. Ben de bateri çalmayı atlayıp direk pazu çalışmaya geçmeye karar verdim.
Mas hoje os candelabros tinham desaparecido, por isso, decidi saltar a percussão e ir direto à musculação.
Normalde, pazu çalışmamı yaparken ekmek kızartma makinesini ayna olarak kullanırım.
Normalmente, uso a torradeira como espelho quando faço a musculação com latas de sopa.
Koltukaltı kasları, kaburga kasları, pazu kasları, kol kasları boyun kasları, karın kasları.
Redondo maior, escaleno médio... romboide maior, braquiorradial... omo-hióideo, iliocostal lombar.
Uesawa Elektronik Mühendisliği Pazu Kenichi
"Engenheiro Eléctrico Kenichi Pazu da Uesawa."
Pazu!
Pazu!
Ben, Pazu.
Chamo-me Pazu.
Pazu, kendine gel!
Pazu, aguenta.
Pazu'yu görmek istiyorum!
Deixe-me ver o Pazu.
Pazu!
Pazu?
Pazu.
Pazu...