Periscope Çeviri Portekizce
11 parallel translation
Ya da "Çılgın Denizaltı" filmindeki Yüzbaşı Tom Dodge.
Ou o Comandante Tom Dodge no Down Periscope.
Pardon ama Twitter, artik yeni Facebook ve Snapchat de yeni Twitter ama Periscope da yeni Snapchat olabilir.
- Desculpa, mas o Twitter é o novo Facebook. E agora, o Snapchat é o novo Twitter, mas... o Periscope pode ser o novo Snapchat.
9'unun yeri belliydi, sonuncada ise Periscope videosuna bağlantı vardı.
Nove deles têm localização, e o último tem um link de uma transmissão no Periscope.
Periscope'ta ve Airbnb'de görüşmelerim var. Güzel şirketler.
Tenho reuniões na Periscope e na Airbnb, boas empresas.
Bana bütün hikayeyi anlattı, Periscope'la olan görüşmesini, uygulamayı denerken, Bachman'ın cinsel organının fotoğrafı sayesinde bulduklarını, ve bir anda aklına gelen fikri, "sosisli değil" teknolojisini Periscope'un kendi teknolojisi haline dönüştürmesini anlattı.
Ele contou-me a história toda. A entrevista na Periscope, a descoberta da foto dos genitais do Bachman no telefone, ao demonstrar a app e o seu momento "eureka". Parece que a tecnologia do "não cachorro"
Periscope'un da bir çük sorunu var.
- Eles têm um problema de paus.
Jian-Yang, Periscope'a iş bulmak için gitti, dört milyon dolarlık devir teklifiyle döndü.
Ele foi à Periscope à procura de emprego e saiu de lá com uma oferta de 4 milhões.
Lafı açılmışken, Periscope'la daha fazla uğraşmaya başladın mı?
E o teu negócio com a Periscope aconteceu?
Periscope'u arayıp işi bıraktığımı söylüyorum.
Fantástico! Vou despedir-me da Periscope.
Pekala! Baş parmaklarını kaldıran, pipi resimlerinden sıyrılan ve Periscope'tan ayrılan da kimmiş?
O que tem 2 dedos, 0 fotos de paus e se despediu da Periscope?
Çünkü biliyorsunuz ki, Periscope'u gelecek vaadetmeyen bir şirkete girmek için bıraktım.
Despedi-me para trabalhar para uma empresa sem futuro.