Philsey Çeviri Portekizce
27 parallel translation
Philsey, sen bilim adamı mısın yoksa temizlikçi mi?
Então, Philsey, és um cientista ou um empregado de limpeza?
Philsey?
Philsey?
Philsey!
Philsey!
Philsey, buradan gitmemiz lazım.
Philsey, temos de sair daqui.
Philsey, nereye gidiyoruz?
Philsey, para onde vamos?
- Polisler, Philsey!
- Os polícias, Philsey!
- Hasar raporu ver, Philsey?
- Relatório dos danos, Philsey?
- Philsey, nasıl gidiyor?
- Philsey, como vai isso?
Philsey, artık işi şova döktüm.
Philsey, fiz um looping.
Philsey, su sporları için uygun bir zaman değil.
Philsey, não é hora de praticar desportos aquáticos.
- Philsey, yukarı gel!
- Philsey, volta já para aqui!
- Hoş geldin, Philsey!
- Bem vindo de volta, Philsey!
- Philsey, sana şimdi söylesem iyi olacak.
- Philsey! É melhor contar-te já!
Philsey, yardım et!
Philsey, socorro!
Philsey, imdat!
Philsey, ajuda-me!
Hadi, Philsey!
Vamos lá, Philsey!
Hadi Philsey, kıpırda!
Anda, Philsey, mexe-te!
Philsey, hayatımı kurtardın!
Philsey, salvaste a minha vida!
Philsey, indir onu oradan!
Philsey, tira-a daí!
- Buradan kaçış yok. - Philsey!
- Não há escapatória.
Dr. Jenning! Anneciğim!
- Philsey!
Philsey, Beverly, kimse yok mu?
Philsey, Beverly, alguém!
- Philsey, neler oluyor?
- Philsey, o que está a acontecer?
Philsey, fark ettin mi bilmiyorum ama orada ölebilirdim?
O que estás a fazer?