Planchet Çeviri Portekizce

Planchet'i beklemiyor muyduk?

deveríamos...

Planchet.

- Planchet?

Planchet seninle ilgilenecek.

Planchet cuidará de ti.

Planchet.

- Planchet.

Bunun için çok yaşlısın. Hayır, biz bunun için çok yaşlıyız. Eğer Planchet ile birlikteysen, o zaman sende şey olmalısın.

estamos muito velhos para isto. senhor.

Planchet beni yetiştirdi.

criou-me.

- Eğer hayalet buradaysa onu bu gözden bakarak görebilirsin.

Se há um espirito aqui... podes ver pela planchet.

- Doğruyu söyle, o tahtayı sen mi oynatıyordun?

Vamos ser honestos... Eras tu a mover a planchet?

Biz de kendi kendimize buna inanmak isteriz.

que tentam mover a planchet. Nós simplesmente dizemos a nós própios no que queremos acreditar.

- Sadece tahtadaki gözden.

Somente a partir do planchet.

Planchet 15 saniye!

Planchet? 15 segundos!

Planchet!

Planchet!

Planchet, sen nesin?

Planchet, o que és tu?

Planchet.

Planchet.

- Senin yatağını alacak, Planchet.

- Ele ficará na tua cama.

Planchet, bunu söyleyeceğim anın geleceğini hiç düşünmezdim ama aferin.

Planchet, nunca pensei que diria isto : Muito bem.

- Kapa çeneni Planchet.

- Calado, Planchet.

Kapa çeneni Planchet!

Cala-te, Planchet!

D : Planchet

D'Artagnan

Üçüncü silahşör olabilirdi.

Planchet Ela poderia ser o terceiro mosqueteiro.

- Kapa çeneni Planchet.

- Cala-te, Planchet?