Plant Çeviri Portekizce
47 parallel translation
- Cotton Plant'den efendim.
. Cotton Plant, senhor.
- Neredeki Cotton Plant?
. Cotton Plant, onde?
Ben de biraz brandy getirmek için sarmaşıkların oraya gittim. Ve geri döndüğüm zaman oradaki genç kadın... Yani artık orada değildi.
Fui ao "Ivy Plant" buscar brandy para a reanimar e, quando voltei, a jovem tinha desaparecido.
Az sonra Hava Durumu'yla Bernie Plant.
A seguir, Bernie Plant, com o Tempo.
Doktor Plant birazdan yanınızda olacak.
O Dr. Plant estará aqui num minuto.
Ben Doktor Plant.
Sou o Dr. Plant.
Doktor Plant?
Dr. Plant?
Bay Jimmy Page, Bay John Paul Jones, Bay Robert Plant.
Mr. Jimmy Page, Mr. John Paul Jones, Mr.
Bay Robert Plant...
Mr. Robert Plant assinou...
Page ve Plant, Mick ve Keith gibi.
Page, Plant. Mick, Keith.
Oh, Alo, Sunny PIant Pazarlama'dan arıyoruz
Oh, alô, aqui é a Sunny plant sales
More voltage than a nuclear power plant...
Têm mais potência que uma central nuclear...
Jimmy Page, Robert Plant?
o Robert Plant?
Tamam, bir sonraki sefere seyirciye baktığımda bizi takmadıklarını görürüm. Plant ve Page.
Hei-de saber, quando olhar para o público e nos ignorarem.
Birim ikiden ikinci bölgeye. Koppers konutlarına gidin.
Unidade dois chama sector dois, avancem para Koppers Plant.
Winchester evleri ve Koppers yerleşkeleri.
Em Winchester Homes e Koppers Plant também.
Ben dedektif Plant.
Sou o detective Plant.
Apış arandaki mantarı özlemek gibi bu. O mantarı Robert Plant ya da İsa Peygamber gibi birinden kapmışsan tabii.
Assim como teria saudades de um caso de chatos se os tivesse apanhado com o Robert Plant ou Jesus ou lá o que for.
Mini Mario'da pirana üssünü nasıl yıktığını onlara anlatsana.
Conta como derrotaste a Piranha Plant como Mini Mario.
Ajan Page ve Ajan Plant FBI.
Agentes Page e Plant, FBI.
Ajan Page Ajan Plant FBI.
Agentes Page e Plant, FBI.
Yeni adamımızın el plantını acile sevk etmesini buradan kim onayladı?
Quem autorizou o tipo novo a transferir o reimplante de mão para um centro cirúrgico?
Jamaika'da iyi yerleşmiş büyük bir şirket vardı Marley Plant inşaat işi yapıyorlardı.
Na Jamaica, ele tinha uma grande empresa estabeleceu uma companhia chamada Marley Plant. Marley Plant faziam empreitadas
Market Caddesi Elektrik Santrali.
No mercado Power Plant.
Elinizde bir şey yok. - Dört Kız Santralinde size ait özel yerleri kontrol ettik ve bazı deliller elde ettik.
Recebemos uma denúncia anónima a sugerir que verifiquemos... uma propriedade que lhe pertence na Four Sisters Power Plant.
Seninle evlenmek istiyorum....... fakat Pelant beş masum insanı öldüreceği için yapamıyorum. "
Quero casar-me contigo, "mas não posso, porque o Plant matará inocentes."
Ama ben olsam East River Power Plant'e gidip bakardım.
Mas se fosse eu procuraria por ele na central eléctrica no leste do rio.
Ve bugün 31 yaşındaki Gary Plant akıl sağlığı yerinde olmadığı gerekçesiyle... cinsel suç işlediği iddia edilen Jeffrey Douché'nin... katliyle ilgili ikinci derece cinayet suçlamasını reddetti.
Hoje, Gary Plant, de 31 anos, alegou inocência por insanidade das acusações de homicídio doloso do acusado de abuso sexual Jeffrey Douché.
Ya da Led Zeppelin'de ki adam gibi... Page, Plant ve ya Bonham olmayan *.
Ou aquele tipo dos Led Zeppelin que não era o Page, o Plant ou o Bonham.
Yeni Pac-Man dünya şampiyonuna 259 puan. Ateş Püsküren, Eddie Plant!
ARGUMENTO 259 pontos para o nosso novo... campeão mundial de PacMan... o Fire Blaster, Eddie Plant!
Eddie Plant dört kez evlendi ve boşandı 1991 ve 2004'te iflas ilan etti.
Eddie Plant casou e divorciou-se quatro vezes, declarou bancarrota em 1991 e 2004.
Bu teklif, Eddie Plant'e yaramaz.
Esse acordo não é acordo para o Eddie Plant.
Eddie Plant'i bile yenemedim.
Nem consegui vencer o Eddie Plant!
Eddie Plant hileci!
O Eddie Plant é um batoteiro.
Eddie Plant Ludlow Lamonsoff Sam Brenner ve Yarbay Violet Van Patten Amerikan kahramanlarıdır.
Eddie Plant... Ludlow Lamonsoff... Sam Brenner... e o tenente-coronel Violet Van Patten são os heróis americanos.
Led Zeppelin, Robert Plant, nereden biliyor?
Led Zeppelin, o Robert Plant. Como é que ele sabia?
Plant kesinti yapmayı denediğimi nereden biliyor ki?
Como é que o Plant soube que eu tentei reduzi-la?
Ye were right telling us to plant them, Claire.
Não até agora. Tinhas razão, quando nos disseste para as plantarmos, Claire.
Ansan tesisinde dün gece yaşanan sızıntı herkesi çılgına döndürdü.
A fuga da Ansan Plant a noite passada fez agitar toda a gente.
2011 yılında, kömür yıkanmasında kullanılan ve zehirli bir kimyasal olan 10,000 galon MCHM Fullerton Kimya Tesisinden sızdı.
Em 2011, 38.000 litros de 4-metilciclohexanol, uma substância tóxica para limpar carvão, foram despejados do Fullerton Chemical Plant.
Birden herkes soluk istemeye başladı, Robert Plant'inki gibi.
Agora, toda a gente as quer tingidas, como o Robert Plant.
Robert Plant'ler daha bitmedi.
As do Robert Plant ainda estão na panela.
Hadi Roy Boy.
Everyone knows an ant can't move a rubber tree plant. Cause he's got Canta, Roy Boy!
90'ların grubu olduğunuzu düşünüyor musunuz?
Estúdios Record Plant Setembro de 1989 Acham que são a banda dos anos 90?
Plant Planet.
Sou dona do café Plant Planet.
PLANT Planet Kafe
CAFÉ PLANT PLANET