Playing Çeviri Portekizce
29 parallel translation
Hey! Al bunu götüne sok.
Try playing this.
Well, Jeb's idea of playing host is soak the guests.
Jab estava com alguns convidados em sua casa e nós eramos seus hóspedes também.
Sweets'i görmeye geldim.
[Music Playing] Estou aqui para ver a Sweets.
Playing with them is like handling... nitroglycerine.
Foder com elas é como agarrar... em Nitroglicerina.
- Sadece almak zor oynuyor.
- She's just playing hard to get.
Canlı İnteraktif Rol Yapma Oyunu demek.
É Live Action Interactive Role-playing Explorers.
* Artık bıraktım oyunu başkasının * * kuralları ile oynamayı *
* I'm through with playing by the rules * * Of someone else's game *
Pekala. Şimdi karşınızda "l Love Playing With Fire!" şarkısıyla Joan Jett!
Agora fiquem com Joan Jett com "I Love Playing With Fire"!
PRIVATE PRACTICE çeviri sognatore
Private Practice S04E03 "Playing God"
* Açtık arabanın üstünü, çalıyoruz en sevdiğimiz CD'yi *
Drop-topping, playing our favorite CDs
Her şey rol yapma oyunlarındaki tehlikeyle ilgili.
É sobre os perigos da fantasia dos Role Playing Games.
"Rol Yapma Oyunu".
Role-Playing Game.
Rol yapma oyunu demek.
Role-playing games.
Shagrathian
- Playing With Fire! -
Onun gülümsemesi, senin düşlerin bir düeti seslendiriyor. Nerede olduğunu unutturacak Müzik çalmaya başlıyor, bu ritm onun kalbinden gelen şarkı,
Her smile, and your fantasies play a duet that will make you forget where you are the music starts playing, it's the beat of her heart sing let me be your star
Beauty and the Beast 1x19 Playing With Fire
Equipa InSanos [S01E19] - "Playing with Fire" Tradução @ barbaramgr |
- Rol yapma değil, değil mi?
Se não for role-playing.
- Rol yapma ne be?
Mas que porra é role-playing?
Ve bu online role-playing o çizgi roman dünyasında kayboldu budur.
Foi quando ele se perdeu no mundo da banda desenhada e estes jogos online.
Babamin sanat sevgisi Poker Oynayan Köpekler'den ibaret.
Os gostos do meu pai eram mais Dogs Playing Poker.
Poker Oynayan Köpekler'i ben de severim.
Eu gosto de Dogs Playing Poker.
Aynen, Poker Oynayan Köpekler güzeldir.
Sim, Dogs Playing Poker é giro.
Tamam, bu filtre tanklarının arasından geçeceğiz. Monarch İskâmbil Kağıtları tam bu bölümün ardında.
Certo, vamos por aqui passamos os tanques filtro e depois a Monarch Playing Cards é logo além da partição.
Baksana, çıktıktan sonra biraz rol oyunu oynayalım mı?
Depois de sairmos, que tal fazermos um pouco de role playing?
Ulusal Oyun Alanı Birliği için yardım amaçlı bir kriket maçındaydım.
Fui a um jogo de críquete para caridade da National Playing Fields Association.
- I WAS PLAYING... - Bess, dans etmeyi kes.
Bess, pare de dançar e fale comigo!
Çeviri :
Flash Forward S01E08 "Playing Cards With Coyote"
# A ghost playing tricks with my mind
Adaptação para Português :
Sons of Anarchy 703 "Canavarlarla Oynamak"
- TEMPORADA 7 EPISÓDIO 3 - "Playing With Monsters"