Poland Çeviri Portekizce

EIaine, şişelenmiş suyu olan Polonyalı köylülerle olan toplantı için bu rapora ön okuma yapman gerekiyor.

Elaine, preciso que reveja este meu relatório para a minha reunião com os homens da água engarrafada da Poland Creek.

Morgan Membaları için olan Birleşmiş Milletleri temsilen bir komitede yeralıyorum ve Polonya Köyünü ele geçirmeye çalışıyoruz.

Faço parte do Conselho de Administração da Morgan Springs e estamos a tentar comprar Poland Creek.

Polonya Köyü ile birleşme.

- Da fusão com a Poland Creek.

- Evet. Morgan ve PoIonya'nın birleşimi.

Sim, fizemos uma combinação de Morgan com Poland.

- PoIonya ve Morgan arasındaki?

- Entre a Poland e a Morgan?

Memba yanında ki Polonya'yı istila edeceğiz!

A Poland será nossa, na Primavera, custe o que custar!

O seminer 34. caddedeki Lady of Poland'ın bodrum katına alındı.

Foi mudado para a cave da Nossa Sra. da Polónia na Rua 34.

Albert Poland ödülü!

O prémio "Albert Poland".

Miami üniversitesi son 40 senedir Albert Poland ödülünü, seçtikleri alanda kayda değer katkılarda bulunan hekimlere vermektedir. "

Ao longo de 40 anos, a Universidade de Miami tem concedido o prémio "Albert Poland" aos médicos que tenham feito contribuições significantes para suas profissões, nas suas especialidades. "

Albert Poland ödülünü sergilemek için muhteşem bir yer olacak.

É o lugar perfeito para colocar o nosso prémio "Albert Poland".

Poland ödülünü alacağınızı duyduğumda çok şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

Eu fiquei meio chocado quando ouvi dizer que tinhas ganho o prémio "Poland".

Poland ödülünden bir gece önce iki tane birinci sınıf öğrencisiyle oynadığın strip pokerle ilgili onursuzca bir şey söylemeyecek misin?

Não refira nada indigno como jogar strip poker com duas caloiras na noite anterior ao prémio "Poland".

Bayanlar ve baylar, 2011 Albert Poland ödülünü doktorlarımız Sean McNamara ve Christian Troy'a vermekten onur duyuyorum.

Senhoras e Senhores, é um prazer entregar o prémio "Albert Poland 2010" aos doutores Sean McNamara e Christian Troy.

Bunların olacağını bilmeliydim. Plastik cerrahi için Poland ödülünü almanın saçmalık olduğunu bilmeliydim.

Eu já devia ter percebido que ganhar o "Poland" em cirurgia plástica era uma farsa.

Poland ödülünü alacağınızı duyduğumda çok şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

Fiquei chocado quando soube que tinhas ganho o prémio Poland.

Siz ve ortağınız bu seneki Poland ödülünü alan diğer kişilermişsiniz.

O Dr. e seu sócio também ganharam o prémio "Poland" este ano.

Dedektif Barbara Poland ile konuşabilir miyim lütfen?

Sim, posso falar com a detective Barbara Poland por favor?

Partiden sonra hemen Polonya'ya uçağına gidiyorum.

Eu vou estar num voo da Air Poland logo após da grande festa.

Poland'da bir kadın at sırtındayken, ve evsiz bir adam.

Em Portland, uma mulher a cavalo e um homem sem-abrigo.

Seni. Poland'da, San Francisco'da, Remo'da...

Em Portland, San Francisco, Reno.