Positive Çeviri Portekizce

Bu papalıkça onaylanmış bir şey... Let it never be said your anal retentive attention to detail never yielded positive results.

A tua obsessão doentia do detalhe, são comparáveis à prisão de ventre... e nunca nos trouxeram resultados positivos!

- Onda ataxia ve positive Romberg var.

- Tem ataxia e Romberg positivo.

"Kesin Pozitif" şov'a hoşgeldiniz.

Bem-vindo ao "Absolutly Positive" ( Absolutamente Certo ).

"Kesin Pozitif" e tekrar hoşgeldiniz.

Bem-vindos de novo ao "Absolutly Positive"

Programın adının "Kesin Pozitif" olmasının bir sebebi var.

O programa chama-se "Absolutly Positive" por alguma razão.

En nadir, AB ( + ) positive.

Eu sou do mais raro, AB positivo.

- A positive olsaydım ona kalbimi verirdim.

- Eu dava-lhe o meu coração... se fosse A positivo.

And they've got the open sieve from the madrassas of Pakistan in the refugee camps that go to these young kids who don't have a job, who have no positive outlook in life.

Têm abertas as portas das madraças do Paquistão nos campos de refugiados. Vão com jovens sem trabalho, sem uma visão positiva da vida.

Eminim, efendim.

Absoluta, Coronel. Positive, sir.

And no one is willing to make a positive I.D.

E, ninguém está disposto a confirmar a identidade.

Birkaç yıl boyunca yapılan konser etkinliklerinin yarısından fazlası Olumlu Güç konserleriydi.

Sinto que a maioria dos concertos que foram efectuados durante alguns anos tinham o toque da Positive Force.

Şundan emin olun, bu konserlere gidenler Olumlu Güç sayesinde hayata tutunmak için ilham alıyordu.

Garanto-vos que as pessoas que estiverem nestes concertos foram inspiradas a fazer algo de significativo com as suas vidas graças à Positive Force.

Benim için Olumlu Güç, bunu sonuna kadar yaşamak demekti.

E a Positive Force era, para mim, uma forma de viver tudo isso.

Scream'le çıktığım ilk konser, Uluslararası Af Örgütü yararına Olumlu Güç adına yapılan bir etkinlikti.

O meu primeiro concerto pelos Scream foi de beneficência apoiado pela Positive Force a favor da Amnistia Internacional.

Positive

"...

Ardından, 14 milyar yıl önce Genişleme başladı.

- The Positive Negative Reaction -