Priest Çeviri Portekizce
52 parallel translation
Hayır! Pis çözümleri tercih eden Clang the High Priest
É Clang, o Sumo Sacerdote, quem tem modos sujos.
Bu dostum, Lucius Priest McCaslin.
Este é um amigo meu, Lucius Priest McCaslin.
- Lucius Priest McCaslin Hogganbeck.
- Lucius Priest McCaslin Hogganbeck.
Judas Priest.
Judas Priest.
Dan Keeton, Hugh Priest'ı da haberdar et.
Também quero um de Dan Keeton, Hugh Priest.
Bana Hugh Priest'ın lastiklerini deldirtti.
Me fez rasgar os pneus de Hugh Priest.
Leverlay ve Priest Rapids mi?
Leverlay e Priest Rapids?
Ceset torbalarını dolduracak birini arıyorsan, Priest'i yolla.
Se quer um assassino mande a Priest.
Ajan Priest'i tanıyorsun değil mi?
- Já conhece a Agente Priest.
Agent Priest geldi.
A Agente Priest acabou de chegar.
Priest aşağıda bunu araştırıyor.
- A Agente Priest trouxe uma equipa.
Hayır, O Jessica'yı öldürdü.
- Não. Ele matou a Priest!
Ceset torbalarını dolduracak birini istiyorsan, Priest'i gönder.
Se quer um assassino mande a Priest.
Ajan Priest'i tanıyorsun.
- Já conhece a Agente Priest.
Ajan Priest geldi.
A Agente Priest acabou de chegar.
Güvenlik görevlileri aşağıda, Priest'in yanında.
- A Agente Priest trouxe uma equipe.
# Don't need a virgin priest
# Não preciso de um padre virgem
Judas Priest seni enerji doldurur.
Os Judas Priest vão dar-te alento.
Tüm gruplar Judas Priest'ten araklıyor.
Meu, estas bandas estão a imitar os Judas Priest.
"Judas Priest" tir, belki de.
Padre Judas, talvez.
Priest, Snowman,
Priest, Snowman,
Priest?
Padre?
- Priest öldü.
- Priest morreu.
Bir adamımızı kaybettik.
Perdemos 1 homem. Priest.
Priest'i. İsmini göğsüne yazmamı ister misin?
Queres que eu grave o nome dele no teu peito?
Judas Priest ( yahuda rahibi ) denilen grubu hiç duydunuz mu?
Alguma vez ouviu uma banda chamada Judas Priest?
Şey, yahudanın ihtiyacı olan bir rahiptir.
Bem, era disso que o Judas precisava... um padre ( priest ).
Tamam, mumlarım var, köpüklerim var... ve rahatlatıcı ilahi bir müziğim var. Judas Priest müziği.
Ok, tenho as minhas velas... tenho as minhas bolhas... e tenho a minha apaziguante, espiritual música dos Judas Priest.
Yüce Tanrım.
Judas Priest!
Judas Priest'den Rob Halford gibi sesini amplifikatör olmadığı halde salonun tamamına ulaşan opera sanatçıları gibi kullananlar çıkar.
E, em particular, gente como Bruce Dickinson dos Iron Maiden ou Rob Halford dos Judas Priest, possuem um estilo muito operático de produção vocal que se desenvolveu no Séc. XIX, antes da existência de amplificação para alcançar o fundo da sala.
20 yıl içinde Judas Priest, Ozzy Osbourne, Cannibal Corpse,
Nos últimos 20 anos, artistas do Metal, como Judas Priest, Ozzy Osbourne,
Aman tanrım!
Judas Priest!
Sterling Rush, Patrick Priest. 4 numaralı tulumbadasınız.
Sterling Rush, Patrick Priest, estão na bomba número quatro.
Çünkü, Lehçe bir fıkra, ya da... Judas Priest şarkısı olmadığı sürece kelimeler bir kulağımdan girip, diğerinden çıkıyor.
Porque as palavras têm a tendência de varrer-se do meu pensamento, a não ser que seja uma anedota de polacos ou uma canção dos Judas Priest.
Yaptığı her şey için onu dava edebilirim ama, biliyorsun, cidden bir Judas Priest tişörtü ve pizza kutusuyla ile ne yapacağım?
Posso processá-lo com tudo o que ele tem,... mas sabes, sinceramente, o que vou eu fazer... com caixas de pizza e uma t-shirt dos'Judas Priest'?
Priest Yagyaprakash o zamanlar 15-16 yaşındaydı fakat çok akıllıydı.
Padre Yagyaprakash deve ter 15-16 anos de idade.. .. mas era muito inteligente.
Priest Yagyaprakash bu töreni gerçekleştirebilecek tek kişi.
Padre Yagyaprakash é o único.. .. que pode terminar este ritual.
İtiraf etmemiz gerekiyor ki şehrin en şirin gruplarından biri olmayabilirler.
Judas Priest, Motorhead, Iron Maiden e outros, são os Anvil, que podem não ser a banda mais bonita da cidade, mas nunca disseram que eram.
Tanrım, Hank.
Judas Priest, Hank.
Drawing clear lines between where an Imam, a priest role, a responsibility ends, and a politician, or a public official's responsibility begins.
Traçar linhas claras entre onde acaba a responsabilidade de um imam, um sacerdote, e onde começa a responsabilidade de um político ou funcionário.
Lis, Civic Arena'daki Judas Priest konserine gitmek ister misin?
E então, Lis, queres ir ver os Judas Priest à Mellon Arena?
Priest'i sevmiyorsun o zaman?
Não gostas dos Priest?
Well, it got us a connection between Felix and the priest, didn't it?
Bem, temos uma ligação entre o Felix e o sacerdote, não é?
Judas Priest, death metal değildir
JUDAS PRIEST NÃO É "DEATH METAL"
Calaca adında bir Latin Rahipleri üyesi duydun mu?
Conheces um Latin Priest, chamado Calaca?
* But every time, he's talking to the priest.
Mas ele está sempre a falar com o padre.
Kutsal yemin adına hizmet eden bir pederden diğerine Seraf nerede saklanıyor?
Priest ao padre, Em serviço do seu voto sagrado, Onde é que os serafins esconder?
99 yılının yazına. Ralph Wilson Stadyum'unda Judas Priest'i izleyecektim ama arkadaşım Champ Silvers park alanında bana otuzluk bira verip içemezsin dedi.
Ao verão de 1999, tinha planeado ver os Judas Priest no Ralph Wilson Stadium, mas o meu amigo, o Champ Silvers, desafiou-me a beber uma caixa de 30 cervejas no parque.
Priest'i öldürdü!
- Não. Ele matou a Priest!
Judas Priest, Motörhead, Iron Maiden gibi kahramanlarına hayran olan, Torontolu gruplardan biri de Anvil.
A GRAVAR "METAL ON METAL" Uma banda de Toronto que vive e morre pelos seus heróis
- O kız Yehuda.
Ela é uma "Judas Priest".