Prosper Çeviri Portekizce
28 parallel translation
Adım Prosper, İspanyollara göre Prospero.
Meu nome é Prosper, Próspero para os espanhóis.
Prosper, seni yetimhaneye gönderemezler.
Prosper, não podem mandar-te para o orfanato.
Prosper, lütfen beni bırakma. Beni bırakma.
Prosper, por favor não me deixes.
Prosper.
Prosper.
Prosper ve Boniface rahmetli kızkardeşimin çocukları.
Prosper e Boniface são filhos da minha irmã mais nova.
Oh, Prosper ve Boniface.
Oh, Prosper e Boniface.
- Prosper, bir hafta önce Bo'yu kaçırdı - - Mm-hmm.
Prosper raptou Bo à uma semana atrás.
Prosper, Scipio bir daha kimsenin vurgununu satmasına izin vermeyecek.
Prosper, o Scipio não vai deixar mais ninguém vender.
Prosper, geri gel!
Prosper, volta aqui!
Prosper, buraya gel.
Prosper, espera.
Adın Prosper, değil mi?
O teu nome é Prosper, não é?
Prosper, Mosca, siz benimle içeriye gelin, ve diğerleri de dışarıda beklesin.
Prosper, Mosca, vocês vêm comigo, os outros esperam aqui.
Ama Prosper zaten bana bakıyor, bir de Hornet.
Mas o Prosper já cuida de mim, e o Hornet.
Bo, Prosper, Hornet, Riccio ve Mosca -
Bo, Prosper, Hornet, Riccio e Mosca...
Prosper, ben and sen sola gideceğiz.
Prosper, vamos pela esquerda.
Sende kalsın, çünkü sen Prosper a bağırdın.
Podes ficar, porque gritaste com o Prosper.
Bo ve Hornet ortadan kayboldu, ve Prosper senin bize ihanet ettiğini düşünüyor. Riccio da öyle!
Bo e Hornet desapareceram, e Prosper acha que o Sr. nos entregou!
Esther, Prosper kötü olduğunu söyledi.
Esther disse que o Prosper era mau.
Prosper, birinin sahip olabileceği en iyi kardeş.
Prosper é o melhor irmão que alguém poderia ter.
Prosper ve ben atlıkarıcaya büyümek için binmek istiyoruz.
Prosper e eu queremos ir no Carrossel para crescermos.
- Senin güvende ve yanında olduğunu görünce Prosper ın yüzünü görmeye can atıyorum.
Quero ver quando o Prosper vir que estás seguro.
Mutlu olun, çocuklarınız olsun!
come on, Sam. Seek mom's blessings. May you prosper and bear children!
Tanrı bilir, üzerinde kimin laneti vardır.
May you prosper and bear children! Forget it.
.. Chicago dan.. kopuğun tekiydi.
Pequenos furtos e drogas. E ouvi dizer que trabalhava para um tipo chamado Prosper, na rua 44.
Prospero'nun bütün kaynakları emrine amade.
Todos os recursos da Prosper estão ao teu dispor.
Çocuklarınız olsun!
May you prosper and bear children!