Punta Çeviri Portekizce

Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.

Demos um belo passeio. Punta Ala, Cecina, Livorno, Viareggio, Forte dei Marmi.

Hiç kimse burada, Punta Raisi'de bir havaalanı istemedi!

Ninguém queria um aeroporto aqui, em Punta Raisi!

Punta Raisi'den geçen tüm uyuşturucuyu gümrükten Tano mu sokuyor?

contrabandeia o Tano todas as drogas que passam por Punta Raisi?

Punta Raisi kırsalındaki tüm gizli imalathaneler Tano'ya mı ait?

Todas as refinarias escondidas no país de Punta Raisi pertencem a Tano?

Hayır, Punta Raisi'ye gidin.

Não, vão a Punta Raisi.

Sonra yürümeye devam ettim ve bir kıza rastladım, bir cankurtarana. Bana seni bulduğunu, omuzlarına oturttuğunu ve el çırpmaya başladığını söyledi.

E fui andando até Punta Mogotes e lá tinha uma garota, uma guarda-vidas que botou você acima de seus ombros e que pelas praias próximas começou a bater palmas de novo, e ninguém lhe reclamava, filho,

Annem ve ben Punta Mita'ya dinlenmeye giderdik.

Eu e minha mãe vamos para uma estância em Punta Mita.

Punta Del Este'deki amcamın yanına gidiyorum.

Vou para casa de um tio em Punta Del Este.

O halde bahse varım size dev bir miskin olan Punta Alta'yı hiç anlatmamışımdır.

No entanto, acho que nunca vos falei da preguiça gigante de Punta Alta.

Babanı hâlâ görmek istersen, Punta del Este'de olacağım.

Se ainda quiseres ver o teu pai, estarei em Punta del Este.

- Punta del Este.

- Punta del Este.

Artık Punta Riversa tekniğinde usta olduğumu kabul edebiliriz.

Penso que podemos assumir que dominei a Punta Riversa.

O halde Punta Sopramano tekniğine geçelim.

Por isso, penso que agora devíamos passar à Punta Sopramano.

PUNTA DEL ESTE, URUGUAY BİR YIL SONRA

PUNTA DEL ESTE, URUGUAI UM ANO DEPOIS

Punta del Este gibi bir yerde yaşamak için ölürüm.

Mataria para viver num sítio tipo Punta del Este.

Punta del Este'ye, nereye istersen.

Para Punta del Este ou lá para onde tu quiseres.

Biletler Punta del Este'ye.

Viagem para Punta del Este.

Centro Medico Punta Cana.

Centro Médico de Punta Cana.

Bahar tatilinde uçağımla gideceğimiz Punta Mita'ya artık davetli değilsin.

Já não estás convidada para o meu avião para Punta Mita nas férias da primavera.

Yarın öğlen Punta de Mita Deniz Kulübü'nde buluşalım.

Encontramo-nos amanhã, ao meio dia, no clube de praia de Punta de Mita.

Punta de Mita Deniz Kulübü. Yarın öğlen.

Amanhã ao meio dia, no clube de praia de Punta de Mita.

- Geçmişinle, senin, ortakların, offshore hesapların hatta kız arkadaşın Maribel Solarte ve Punta Cana'daki devre mülkün arasına bir çizgi çekebilirim.

Consigo ligações a ti, aos teus sócios, à tua conta offshore e até à tua namoradinha, Maribel Solarte, em Punta Cana.

Cezaevi bugün her şey dahil otellere mi döndü, bana mı öyle geliyor?

Esta prisão parece o Club Med Punta Cana, não achas?

Duydun mu?

Você escutava, bom, mas não sei onde estava, porque depois eu fui andando, viu, até Punta Mogotes, viu. Eh?

Punta Cana.

Punta Cana.