English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Q ] / Qassem

Qassem Çeviri Portekizce

17 parallel translation
Kemali'nin celladı Qassem Namazi.
Foi este quem assassinou o Kamali...
El Zuhari'nin üst düzey adamlarından ve yaratıcı işkence teknikleriyle ünlü.
Qassem Namazi, o braço direito do Al-Zuhari, e conhecido... pelos seus engenhosos meios de tortura.
Kamera kayıtlarına göre Qassem Namazi bu sabah Moskova Havalimanı'ndaymış. Berlin'e uçuyormuş.
As câmaras mostram o Qassem Namazi no aeroporto de Moscovo esta manhã, a apanhar um voo para Berlim.
Mikrobu bulmak için elimizdeki en iyi ipucu Qassem.
Qassem é a nossa melhor hipótese de encontrar o vírus.
Ester'i güvene alıp bana canlı birini getirin. Qassem olsa iyi olur.
Protejam a Ester e tragam-me alguém vivo, de preferência o Qassem.
Sonra da Qassem'i, değil mi? Evet.
- Depois apanhamos o Qassem.
- Kızı bul ve Qassem'i getir. Arabada buluşuruz.
Encontra a miúda, apanha o Qassem, e encontramo-nos no carro.
Qassem burada.
- O Qassem está aqui.
Qassem da burada.
Também vejo o Qassem.
- Qassem öldürdü.
Foi morto pelo Qassem.
- Qassem, bırak o silahı.
Qassem, abaixa a arma.
Bana Kasım'ın seni öldürdüğünü söylediler.
Disseram que tinhas morrido. Que o Qassem te tinha morto.
Hem Kasım beni neden öldürmek istesin ki?
Porque me ia matar o Qassem?
Hadi! Kasım'la arabaya git.
Vai com o Qassem para o carro.
Kasım'la arabaya git!
Vai com o Qassem para o carro.
Savaş kayıpları Kasım. Feda edilebilir masumlar.
Fatalidades da guerra, Qassem, cordeiros do sacrifício.
- Selam Qassem.
Olá, Qassem.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]