Qhorin Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Qhorin Halfhand.
- Qhorin Meia-Mão.
Qhorin Halfhand dünyanın en büyük korucusudur.
E o Qhorin Meia-Mão é o maior patrulheiro vivo.
Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.
Este bébé matou Qhorin Halfhand.
Mance'e söyleyin Qhorin Yarımel'i bu adam öldürdü.
Podes dizer ao Mance Este é o homem que matou Qhorin Halfhand.
Bu yavru Qhorin Yarımel'i öldürdü.
Esta cria matou o Qhorin Meia-Mão.
"Ben Jon Snow'um."
" Eu sou o Jon Snow, matei homens mortos e o Qhorin Meia-Mão,
Yani Qhorin Yarımel cinayetini işlediğini kabul ediyor musun?
Então admites teres assassinado Qhorin Halfhand?
"Ölü adamları ve Qhorin Yarımel'i öldürdüm ama çıplak kızlardan korkuyorum."
"mas tenho medo de raparigas nuas."