English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Q ] / Qinglai

Qinglai Çeviri Portekizce

27 parallel translation
Qinglai, oradayız.
chegamos.
Wan Qinglai
Wan Qinglai.
Sen Qinglai'nin eşi misin?
És a mulher de Qinglai?
Qinglai zararsız birisidir. nasıl bir kavgaya karışmış?
Qinglai não faz mal a ninguém como se meteu numa briga?
Ben Wan Qinglai'nin kardeşiyim.
- Sou a irmã de Wan Qinglai.
Raporu okudum. Qinglai'yi göreceğim.
Li o relatório médico e fui ver o Qinglai.
Ama Qinglai'nin keskin bir dili var.
Mas o Qinglai tem uma língua afiada demais.
Wang, Qinglai'nin tedavi masraflarını ödemeli... $ 200 toplamda.
O Wang deverá pagar as despesas médicas de Qinglai e o salário perdido. 20 yuan no total.
Ayrıca, Qinglai fazla yara da almadı.
Além disso Qinglai não está assim tão mal.
Benim tavsiyemi dinle. Gidip Qinglai ve Qiu Ju'ya ters birşeyler söylemen gerek. Bütün bunlara bir nokta koymalısın.
Segue o meu conselho. e pões um ponto final nisto tudo.
Qinglai, iyi görünüyorsun.
pareces melhor.
Qinglai için de bir tane aldı.
Também compraste um para o Qinglai.
Qinglai, senin için.
Qinglai é para ti.
Qinglai, nereye gidiyoruz?
onde vais?
Qinglai, biraz su al.
toma um pouco de água.
Seni bekliyordu.
Qinglai está à tua espera.
Beni iyi dinle, Qinglai.
Qinglai.
Qinglai'nin içi pek rahat değil.
Qinglai não foi muito claro.
Qinglai
Sou o Qinglai.
Qinglai, çok şanslısın.
tiveste sorte.
Qinglai, bana söylediklerine göre, şehre röntgen çektirmeye gitmişsin.
disseram-me que foste à cidade fazer umas radiografias.
Qinglai, hastaneye geri dön.
volta ao hospital.
Qinglai, bebek yarın bir aylık oluyor.
amanhã o bebé faz um mês.
Qinglai, yemeği hazırlayabilir miyiz?
podemos cozinhar os noodles agora.
Qinglai, röntgen sonuçları.
tenho os resultados da radiografia.
Qinglai ile birşeyler içeceğim.
Vou tomar um copo com o Qinglai.
Mahkemece haklı bulundunuz.
Constata-se que a decisão da Agência de Segurança Pública em relação ao pedido para uma revisão do processo do requerente Wan Qinglai é correta e adequada e deve receber o apoio total do tribunal.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]