Quaalude Çeviri Portekizce

Al şu yatıştırıcıyı da sakinleş.

Por que não toma um "quaalude" e relaxa?

Bol bol Quaalude.

O bolso cheio de Quaaludes.

Yalnızca quaalude!

É só um hipnótico!

Bir hapı iki kişi paylaşmak şanssızlık getirir.

Dois a dividirem um Quaalude. Isso dá azar.

1600 tane falan Quaalude yutmuş olmalı.

Ele deve ter tomado uns 1.600 Quaaludes.

Quaalude ister misin?

Queres um Quaalude?

Bunlar, aynen şu yasadışı haplardandı.

É verdade, é tipo um quaalude falsificado.

- Dişimi kırmıştım.

- Lasquei um dente com um "Quaalude".

Hastaneden "Katie" veya "Quaalude" ister misin?

Katies ou quaaludes do hospital.

Quaalude'ları benden kim sakladı?

Quem escondeu os Quaaludes?

Geriye sadece Quaalude haplarını bıraktı.

Só deixou os Quaaludes.

Karım yanlışlıkla Quaalude içmiş.

A minha mulher sofreu um acidente com Quaaludes.

Quaalude olayı mı?

Depois do incidente dos Quaaludes?

İki içki ve yarım bir Quaalude'dan sonra kızın büfeden yiyebilirsiniz bölümündeydim.

Dois copos, meia garrafa de licor depois... estava num'buffet self-service'!

Bana verdiğin Kueylid değildi.

Não foi Quaalude que me deste.

Daha önce Kueylid aldım.

Já tomei Quaalude.

Kueylid gibi dedim.

Eu disse que era parecido com Quaalude.

Elimde tuttuğum dünyadaki son Quaalude.

Tenho na mão o último Quaalude de farmácia à face da Terra.

Sanırım Quaalude *'u tekrar yarattın.

Acho que reinventaste o Mandrix.

Dört Quaalude alıp Chantal Lautenberg'i becerdiğimi unuttuğumdan beri yok.

Só quando tomei 4 Quaaludes e me esqueci que comi a Chantal Lautenberg. Porquê?

Bayside'ın Qualude kralı oldu.

Tornou-se o Rei da quaalude em Bayside.

Quaalude, barbital olsun yeter.

Metaqualona. Tudo o que tenha barbitúricos.

Quaalude.

Quaaludes.

Bu akşamki menümüzde, süper 1978 Quaalude ile birlikte bir çift yerel üretim Sonoma Kush'umuz var.

Hoje temos um Sonoma Kush produzido localmente. Que combina muito bem com um adorável Quaalude de 1978.

Evet, içkiye ihtiyacım var ya da başka bir şey, ya da Valium... ya da quaalude, ya da bir karton sigara...

Sim. Preciso de uma bebida, ou um valium, ou um quaalude, ou um pacote inteiro.

Hayır, bu bir Quaalude.

Não, é um calmante.

Bu ya sedatif ya da kediler için ötenazi hapı.

Ou é um Quaalude ou um comprimido para eutanásia de gatos.

O ara kafam iyiydi.

Eu andava a tomar "Quaalude".