Quanah Çeviri Portekizce

-... öyle bakmışlar. Daha önce Quanah Parker'la... iş yaptın. - Peki.

-... antes de os atirarem aos leões.

Quanah Parker anasına bile güvenmez.

Quanah Parker não confia nem na própria mãe.

Onlara da bana söylediklerini söyle tek yapmaları gereken Quanah Parker kampına gitmek ve Komançiler'in son 1 5, 20 senede kaçırdıkları beyazları kurtarmak.

Diga-lhes o que me disse a mim que só têm de entrar no acampamento de Quanah Parker e dizer-lhe que querem os prisioneiros brancos que os comanches dele capturaram nos últimos 15, 20 anos.

-... Quanah Parker'la buluşacaksın.

-... e encontrar-se com Quanah Parker.

Quanah Parker.

Quanah Parker.

Quanah.

Quanah.

Quanah sizinle iş konuşmak istiyor.

Quanah, quero falar de negócios.

Neden Parker'la tanıştığını söylemedin?

Por que não me contaste que já conhecias o Quanah Parker?

Aslında, Quanah, bu yüzden geldik.

Na verdade, Quanah, é por isso que aqui estamos.

Düşün, Quanah.

Pense nisso, Quanah.

- Hayır, Quanah.

- Não. Não, Quanah.

- Bana güveniyorsun, değil mi, Quanah?

- Confia em mim, não confia, Quanah?

Bay McCabe silah takası yaparken oradaydın.

E ficou a ver, enquanto McCabe trocava armas com Quanah Parker.

Quanah Parker'la anlaştık ama Kaya Dana gibilerle anlaşamadık.

Podemos chegar a acordo com Quanah Parker mas não há como argumentar com temperamentais como Stone Calf.

Yaklaşık 600 Comanche *'de karşı taraftaydı.

Quanah Parker trazia 600 comanches com ele.