Quantonium Çeviri Portekizce

Quantonium, Omega Çeyreği'indeki uzak bir gezegene iniş yaptı.

Foi localizado Quantónio num planeta distante, no quadrante Ómega.

Quantonium meteorunun rotası yerel adıyla Dünya olarak bilinen 72-4 nolu sektöre kadar takip edildi.

A trajectória do meteoro Quantónio foi avistada para o sector 72, travessão quatro, para o planeta localmente conhecido como Terra.

Quantonium'u ayırma işlemini başlat.

Extrai o Quantónio sem dó nem piedade.

Bu adi yaşam formu, benim Quantonium'umu çalabileceğini mi sanıyor?

Aquela forma de vida menor julga que pode roubar o meu Quantónio? !

Quantonium bir robot tarafından geri alınamaz.

O Quantónio não pode ser extraído via robô.

Vücudunu son kırıntısına kadar parçalamak zorunda kalsam bile Quantonium'u kendim alacağım!

Eu vou extrair o Quantónio sozinho nem que o tenha de arrancar daquele corpo, célula a célula!

Dev ve bir o kadar komik vücudun, kainatın en güçlü maddesi olan Quantonium'u içeriyor.

O teu corpo enorme e grotesco contém Quantónio, a substância mais poderosa do Universo.

Quantonium'u onun gücünü nasıl kullanacağını bilen birinin ellerinde göremeyecek olman ne üzücü.

É uma pena que não fiques cá para ver o poder que o Quantónio tem nos tentáculos de alguém que sabe como usá-lo.

Eğer beni durdurmak isteseydin, Quantonium bedenindeyken bunu yapmalıydın.

Se querias vencer-me, devias tê-lo feito enquanto possuías Quantónio.

Quantonium'u köprüye yönlendir, ve kaçış kapsülümü hazırla!

Desvia o Quantónio para a ponte e prepara a minha cápsula de fuga!

Quantonium çıkış köprüsüne başarıyla taşındı.

Quantónio foi desviado para a ponte com sucesso.

Daha önce de söylediğim gibi, Quantonium vücudundayken beni öldürmeliydin.

Tal como disse antes, devias ter-me atacado quando ainda tinhas Quantónio.

- Susan, Bu senin radyoaktif enerjini emiyor.

Susan, está a absorver o teu Quantonium.

Haberler iyi, Susan, kanında hala radyoaktif enerji izleri var.

Óptima notícia, Susan. Ainda há vestígios de Quantonium no teu sangue.

Radyo aktif enerjimi emen o silindir ne oldu?

Mas e aquele cilindro que sugou o meu Quantonium?

Görünüşe göre, radyoaktif enerji Ginormica sistemine geri dönmüş, Hyperium patlayıcısının enerjisini emmiş ve güçlerini tekrar aktifleştirmiş.

Aparentemente, o Quantonium que restava no sistema da Ginórmica, absorveu a energia da explosão do Hiperium e reactivou o poder dela.