English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Q ] / Quarrel

Quarrel Çeviri Portekizce

16 parallel translation
Bu balıkçılar tekneleri için çok para ister ve Quarrel'inki en pahalısı.
Os pescadores pedem um balúrdio para alugar barcos e o Quarrel é o mais caro.
Quarrel mı?
Quarrel?
Quarrel'i nerede bulurum?
Onde acho o Quarrel?
Adın Quarrel mi?
Você chama-se Quarrel?
- Merak etme Quarrel.
- Certo, Quarrel.
Quarrel bana yardım ediyor.
O Quarrel tem-me ajudado.
Strangways ve Quarrel kıyıdan uzak adalara baktı.
Strangways e Quarrel verificaram as ilhas ao largo.
Onu getir Quarrel ve kamerayı da.
Apanhe-a, Quarrel - e a máquina.
Quarrel, Crab Key'e gitmemiz ne kadar sürer?
Quarrel, quando é que nos pode levar a Crab Key?
Hey Quarrel, eğer ejderha görürsen onu yakala ve yüzüne üfle, duydun mu?
Ei, Quarrel, se vir um dragão, chegue-se e respire em cima dele, OK?
Quarrel, sazların bazılarını kes.
Quarrel, corte algumas dessas canas.
Hayaletleri unut, Quarrel.
Esqueça os fantasmas, Quarrel.
İlk işim Strangways'i ve Quarrel'ı öldüren adamı bulmak olurdu.
A primeira missão seria descobrir quem matou Strangways e Quarrel.
Dediğim gibi, Quarrel, o berbat bir ajan.
Como dizia, Quarrel, uma má agente.
Quarrel Junior.
Quarrel Jr.
Hey Quarrel!
Ei, Quarrel!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]