English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Q ] / Quiera

Quiera Çeviri Portekizce

15 parallel translation
Tremain, Kearhart.
Sim, Tremain em Quiera. Por favor.
Karımın adı Quiera, tamam mı?
A minha mulher chama-se Quiera, está bem?
William, karımın ismi Quiera.
- William, a minha mulher chama-se Quiera.
Quiera, bu hiç hoş değil.
Quiera, isso não é simpático.
Quiera, gerçekten üzgünüm ama yürümüyor.
Desculpa, Quiera, mas não está a funcionar. Não, Quiera.
Hayır, hayır Quiera, ne yapmamı istediysen yaptım.
Eu fiz o que me pediste.
Hayır Quiera, dinle!
Escuta, Quiera!
Quiera! Alo?
Estou?
Quiera, başaramayacağımı söylüyor.
A Quiera diz que não sou capaz.
Quiera ya da hayatın hakkında hiç bir şey bilmek istemiyorum.
Não quero saber da Quiera nem de nada da tua vida.
Muhtemelen Quiera ile birlikte, mutfakta kahvaltı ediyorlardır.
Deve estar na cozinha a tomar o pequeno-almoço com a Quiera.
Hadi, gidelim.
Quiera Diop?
Quiera Diop'un odası burada mı? - Evet, şu koridorda.
- Sim, nesse corredor.
Quiera, seni sevdiğimi biliyorsun ve ailem için her şeyi yaparım.
Quiera, sabes que te amo e que faria qualquer coisa pela família.
Quiera, iyi misin?
Estás bem, Quiera?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]