Quincampoix Çeviri Portekizce
12 parallel translation
- Fotograf kabininin altını karıştıran bu genç adam.. .. Nino Quincampoix.
O rapaz que rebusca debaixo da fotomaton é Nino Quiçampoix.
- Tamam. Karpat Zindani'ndan, Nino Quincampoix'u sor.
Tenho algum tempo livre, levo-lho eu á feira.
O bir hayalet, bay Quincampoix. Onu kimse göremez. Sadece fotograflarinda görebilirsiniz onu.
É um fantasma que ninguém consegue ver, só aparece na superfície sensível da película fotográfica.
Fotoğraf kulübesinin altını karıştıran genç adamın adı Nino Quincampoix.
"0 rapaz a espreitar debaixo da cabine" "chama-se Nino Quicampoix."
Nino Quincampoix'yı sorun. Sokak adı var ya aynısı.
Pergunte por Nino Quincampoix.
Mavi okları takip edin Bay Quincampoix!
Siga as setas azuis, Sr. Quincampoix.
Fotoğraf kulübelerindeki yabancının kim olduğunu biliyorum.
"Sei quem é o desconhecido" "das fotos, Sr. Quincampoix."
Kimse onu göremez Bay Quincampoix.
Ninguém pode vê-lo, Sr. Quincampoix.
İşte o zaman resmi çekilir Bay Quincampoix!
É assim que ele é pego, Sr. Quincampoix.
- Mavi oklari takip et, Bay Quincampoix.
Siga as setas azuis, M. Quincampoix.
- Fotograf kulübesindeki gizemli adamin kim oldugunu biliyorum, bay Quincampoix.
Sei quem é o desconhecido das fotomatons, M. Quincampoix.
Iste bu fotograf makinesine yakalandigi andir, bay Quincampoix!
É nessa altura que a máquina o fotografa.