Quini Çeviri Portekizce

Quini geldi.

É o Quini.

Ortadaki de Quini.

O gajo é o Quini.

Quini kendisini terk edince torunum çok üzülmüştü.

A minha neta ficou muito triste quando o Quini a deixou.

- Villa Francolu yakışıklı Quini.

O Quini, de Villa-Franco. Um rapaz bem parecido.

Dışarıdan biri olabilir ama hepsinin Quini ile bir ilişkisi var.

Pode ser alguém de fora, mas todas conheciam o Quini.

- Ben de Quini'yi.

Eu trato do Quini.

- Quini nerede?

- Onde está o Quini?

Quini'yi unutmasına yardımcı olduğunu.

Que ajudou-a a esquecer o Quini.

- Quini isimli yakışıklı bir çocukmuş.

Um rapaz bem-parecido chamado Quini.

Quini iki gün önce bu kızı avcı kulübesine götürmüş.

O Quini levou-a para estalagem de caça no outro dia.

Quini, birine anlatırsan kasabadaki herkese fotoğrafları gösteririm demiş.

O Quini ameaçou-a, dizendo que as mostrava a toda a gente caso contasse a alguém.

Kızlarımın öldürüldüğü gece Marina Quini ile birlikteymiş.

Na noite em que as minhas filhas foram mortas... A Marina estava com o Quini, mas não a noite toda.

Ayrıca Corrales ile Quini'yi sorgulamak için de yetki istiyorum.

E também quero autorização para interrogar o Corrales e o Quini, juntos.

- Quini?

Quini?

Yani Quini'nin.

Quini.