English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ Q ] / Qulp

Qulp Çeviri Portekizce

9 parallel translation
Bay Marwat'ın Afgan Bölgesi olan Badula Qulp'dan bahsettiğini hiç duydunuz mu?
Já ouviu o sr. Marwat mencionar a região afegã de Badula Qulp?
Hatta Afganistan'da bir bölge olan, Badula Qulp'dan bahsedip bahsetmediğini sordu.
Ele também perguntou se Danny falou sobre Badula Qulp, - no Afeganistão.
Onu Badula Qulp'taki evine götürdüm.
Levei para a casa dele em Badula Qulp.
- Alicia'nın denetçi ile olan görüşmesinde, denetçi ona Badula Qulp'ı sormuş.
- A reunião de Alicia com o monitor. Ele perguntou sobre Badula Qulp.
Şimdi, son konuştuğumuzdan beri, Bay Marwat Badula Qulp bölgesinden hiç bahsetti mi?
Desde nossa última conversa, o sr. Marwat mencionou algo sobre Badula Qulp?
Bu yüzden tekrar soruyorum, Bay Marwat Badula Qulp'tan bahsetti mi?
Repito, o sr. Marwat mencionou Badula Qulp?
O halde, Bayan Florrick, müvekkiliniz Badula Qulp'dan hiç sözetti mi?
Sra. Florrick, seu cliente mencionou Badula Qulp?
Bayan Florrick, bay Marwat son görüşmenizde Badula Qulp'dan sözetti mi?
Sra. Florrick, o sr. Marwat mencionou Badula Qulp?
Badula Qulp mu?
- Badula Qulp?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]