Quois Çeviri Portekizce

Du Quois, Amerikalı'yı adamlarla tanıştır.

Du-Quois, apresenta o Americano aos nossos homens.

Du Quois ve ben burada sürüye katılacağız. Ve elektrikli teller arasındaki kapıdan geçeceğiz.

Du-Quois e eu vamos nos misturar com a manada aqui... e passaremos assim pelo portão e pela cerca eletrificada.

Hoşçakal, Du Quois.

Adeus, Du-Quois.

Şimdi, ise. Bu zararsız küçük parçalar. Bir araya getirildiğinde ortaya kim bilir ne çıkar.

Com que então peças inofensivas, mas quando estão juntas têm um certo je ne sais quois.

Bana kalırsa, "şef vekili" tabirini tanımlamak biraz daha zor.

"Chefe substituto" tem um certo je ne sais quois.

güverteye geldiğimde.. küöçük bir şeytan tüyü gerektiğini düşündüm..

Quando estive a bordo... pensei que o avião precisava de um pequeno "je ne sais quois".

( Nedir, bilemiyorum ) Je ne sais quoi?

- Je ne sais quois.

- Acıktım.

- Du-Quois!