Qyburn Çeviri Portekizce

Qyburn'a görün. Gayet iyidir.

Devias falar com o Qyburn.

- Majesteleri.

Ele é muito bom. O Qyburn?

- Qyburn mü? Rezil bir adam.

É um homem deplorável.

Qyburn.

Qyburn.

Sör Jaime iyi değil. Qyburn'e götürün.

Sor Jaime não está bem, levem-no ao Qyburn.

Qyburn, zincirini geri almak için babanın Hisar'ı zorlayacağını umuyor.

Qyburn espera que vosso pai force a cidadela a devolver-lhe a corrente.

Sana borcum var Üstat Qyburn.

Estou em dívida, Mestre Qyburn.

Ancak kralımız Qyburn'ü yeni fısıltıların efendisi olarak atadı.

O Rei nomeou Qyburn o novo Mestre dos Sussurros.

Lord Varys ne kadar kötüyse, Qyburn daha da kötü.

Por mau que fosse o Lorde Varys, Qyburn é ainda pior.

Qyburn benim tanıdığım en akıllı adam.

Aqui o Qyburn é o homem mais esperto que conheço.

Elim Qyburn, Essos'taki Altın Mürettebat ile görüştü.

A minha Mão, Qyburn, já abordou a Companhia Dourada em Essos.

- Qyburn'ün arbaleti orada!

O Escorpião do Qyburn está ali.

Qyburn'ün arbaleti senden büyük oklar fırlattı.

O Escorpião do Qyburn disparou flechas maiores do que tu.

Qyburn'ün burada ne işi var?

Porque estava aqui o Qyburn?