Raffles Çeviri Portekizce

- Adı Raffles.

O seu nome é Raffles.

- Adı Raffles mi?

O seu nome é Raffles?

Raffles Avrupa'da 90'lar ve öncesinde aktif olan bir pencere hırsızı. Peşine düşmedim.

Raffles é um ladrão na Europa, activo nos anos 1990 e antes.

Ama ortaklarından birini yakaladılar. O da bu robot resmi çizdirdi.

Mas um seu parceiro foi preso, e fez um retrato-falado do Raffles.

Departmanın Raffles hakkında elinde olanlara bakmalıyız.

Precisamos ver o que há nos registos sobre Raffles.

Şimdi Raffles'in peşindesiniz.

Agora estás atrás do Raffles.

Dünkü araştırmalarım son sekiz yılda yeni icatlara ait yarım düzine dikkate değer hırsızlık olayı olduğunu ortaya çıkardı. Hiçbiri çözülmemiş ve hepsi Raffles'ın işine benziyor.

As minhas investigações de ontem revelaram que houve quase meia dúzia de notáveis roubos de novas invenções nos últimos 8 anos, todos não solucionados, mas todos eles com a marca do Raffles.

Raffles'in bir destekçi bulduğunu düşünmeye başladım. Yeteneklerini bilim adına kullanmaya ikna edebilecek biri.

Comecei a imaginar se o Raffles tinha encontrado um patrão, que o tinha convencido a usar as suas habilidades em nome da ciência.

Raffles'in çaldığı şeylerle ilgilenen insanlar çok fazla.

A lista de pessoas interessadas nas coisas que o Raffles está a roubar é muito extensa.

Rupert Kerlich, Raffles.

Rupert Kerlich é Raffles.

Raffles'ı buldun.

Encontraste o Raffles.

Ona Raffles'la ilgili konuşmak istediğimizi söyle.

Diga-lhe que estamos aqui para discutir o Raffles.

Birkaç yıl önce gerçekte Rupert Kerlich olan Raffles adındaki hırsızı öğrendin.

Sabemos que há vários anos, soube que o ladrão que se chama Raffles é um homem chamado Rupert Kerlich.

Raffles, Mr. Poirot.

Raffles, Sr. Poirot.

Bayan Lemon. "Monsieur Raffles" a geri dönebilirsiniz.

De volta ao Monsieur Raffles, Miss Lemon.

- Sen Raffles değilsin, delikanlı.

Não é o Raffles, amigo.