Rage Çeviri Portekizce
43 parallel translation
Hiç Brankowski'nin "Cage the Rage" tekniğini denedin mi?
Já experimentaste a técnica "En - carcerar a Cólera", de Brankowski?
John David Rage. Psikolojik danışman.
John David Rage, guru da auto-ajuda.
John David Rage mi?
John David Rage?
Ya da Rage Against The Machine.
Ou Rage Against The Machine?
"Öfkenin Yumruğunu" nu çaldıkları sürece bana ne dedikleri umurumda değil.
Bem, não quero saber o que me chamaram desde que toquem "Fist of Rage".
Rage Against the Machine, ne konserdi ama...
O espectáculo dos Rage Against the Machine.
Rage Against the Machine'e karşı büyük bir iIgiIeri vardı.
O principal era Rage Against The Machine no final. Isso era vital... eles não dispensariam.
Geçen gece seninle Rage kulübünde tanışmıştık.
Conhecemo-nos no outro dia naquele clube, o Rage.
Clash, Rage Against The Machine ve Nirvana karışımıydık.
Fomos uma fusão dos Clash, dos Rage Against The Machine e dos Nirvana.
İyi fikir, öfkeli Kage.
Boa ideia, rage Kage.
Rage'deki 80'ler gecesi.
É a noite dos anos 80 na Rage.
Öfke.
Rage.
Prednisone'Roid Rage'e sebebiyet verebilir o da hipertansiyona sebep olur...
A prednisona pode provocar raiva, podendo provocar hipertensão...
-... ki o da sonuç olarak... - 6 saat içinde Roid Rage mi?
Raiva ao fim de 6 horas?
Kokain, amfitamin, roid rage. Ve başka bir olay daha çıkartamaz.
Cocaína, speed, esteróides e ele não pode ter outro incidente.
- Sinir patlaması.
- Roid rage.
Ne haber a-rage?
Tudo bem, Menina Certinha?
"Doğanın Öfkesi."
Chama-se "The Elements Rage".
Rage Against the Machine... Seni uyanın tutar.
E Rage Against the Machine mantém-te acordada.
Görev Başarısızlıkla Sonuçlandı Yeniden başla / Kapat
RAGE MISSÃO FALHADA
"Rage Against The Machine" dinlerim
Se eu estiver a ouvir Rage against the machine antes de partir estas a partir, com o lado errado da mente.
The Abby, The O Bar, Rage.
The Abby, The O Bar, Rage.
Kardeşi, "Rage Against the Machine" grubunda baterist.
O irmão dele faz parte dos Rage Against The Machine.
Bu adam sisteme öfke bile duymuyor.
Esse tipo nem sequer tem Rage Against the Machine.
Okuduğum bir kitap var. "The Velvet Rage."
Li um livro sobre isso, "A raiva de Veludo".
- Rage albümünün durumu ne?
A quantas anda o álbum do Rage?
Şu yeni Rage albümünün yanında ABBA'nın En İyileri albümünün Sonic Youth misali sik gibi kalmasını istiyor, yoksa işi yaş.
O novo álbum do Rage precisa fazer com que os sucessos dos ABBA pareçam Sonic Youth - ou ele já era.
David, Rage albümünde ne durumdayız?
David, a quantas anda o álbum do Rage?
Rage.
Rage.
- Rage, işler nasıl?
- Rage, e a produção?
Rage'in de götü tavan yapmıştı.
E o Rage estava eufórico para caralho.
Daha olumlu bir açıdan bakarsak Rage'in uyuşturucu satıcısını bulmam şart çünkü herifin uçtuğu bulutlar yerden bakılınca görülmüyor bile.
Pelo lado positivo, posso tirar o número do traficante do Rage, porque a onda dessa droga é fenomenal.
Rage olayı da aynıydı, hatırlasana.
Como com o Rage, lembras?
Şimdi şu siktiğimin Rage albümü işini ne yapacağız?
E agora, o que fazemos com o álbum do Rage?
- Rage albümünün ödülü mü şu?
- É do álbum do Rage?
Rage, kendine mahsus drum and bass yıldızı şiddetli bir tartışmanın ardından hastaneye kaldırıldı.
Rage, superstar da bateria e do baixo, foi levado ao hospital depois de uma luta violenta...
- Rage, ben...
Rage, eu...
- Rage'in anlaşmasını iptal ettin mi?
- Já largaste o Rage? - Bem, já.
Rage'i feshetme diyorum.
Eu disse para não largares o Rage.
"Rage."
"Rage".
Rage, yeteneksiz salak.
Rage, o imbecil sem talento.
TV'de Robin Givens gördüm. Harlem " " Bill DUKE bir Rage
Perdoa-me, Yahiko.
Rage.
NOME? Fúria.