Raims Çeviri Portekizce
14 parallel translation
- Selam, Raims.
- Olá, Raims.
Hey, Raims.
Olá, Raims.
Sana ve Raims'e bir çok acı yaşattım ve ben...
Sei que causei muita dor a ti e à Raims...
Raims, ne yapıyorsun?
O que estás a fazer?
Hayır, benim yerime de iki tek at.
Não, bebe por mim. Não estou com a Raims,
Raims bu akşam yok, geç çıkacağım.
- vou ficar a trabalhar.
Sana ve Raims'e çok acı yaşattığımı biliyorum.
Sei que te magoei muito e à Raims.
Hadi ama Raims, bu adam karısını yeni kaybetti.
Anda lá Raims, esse tipo, ele perdeu a mulher.
Raims, "onu görmüş" derken ne demek istedin?
Raims... O que queres dizer com "ela viu-o"?
- Tamam, bekle bir dakika. Raims, kız bir şeyler biliyor.
Espera, Raims, ela sabe de alguma coisa.
Raims, hayatını beklemeye alamazsın.
Raims, não podes parar a tua vida.
Raims, son iki yılda annen çok değişti.
Raims, nos últimos dois anos, a tua mãe mudou.
Raims'i oyundan sonra alabilirsin. Böylece ben de derse gidebilirim.
Ainda podes ficar com a Raimy depois do jogo para eu ir à aula?
Sadece ben ve Raims vardı.
Era só eu e a Raims.