Raise Çeviri Portekizce

Hadi, "Hadi bu gece bir gürültü koparalım"

Vamos. "Let's Raise a Ruckus Tonight."

* Yedi ablası büyütmüş onu *

He had seven sisters to raise him

"... Punky Boy, Raise The Dead, Frank's The Name, Gimme Shelter... "

" Punky Boy, Raise The Dead, Frank's The Name, Gimme Shelter...

Ve rock'a hazırsan çatıyı havaya kaldır

And if you're ready to rock and raise the roof downtown

Havata itin, ellerinizi kaldırın Hadi, çatıyı itin!

Push'em up, put your hands up C'mon, raise the roof!

Çatıyı itin Kaldırın, Kaldırın

- Raise the roof - Push it up, push it up

Çatıyı itin Kaldırın, Kaldırın!

- Raise the roof - Push it up, push it up!

Çatıyı itin.

- Raise the roof.

Acıyı büyütmek üzeresin, tehlikeli bu...

About to raise the pain, that's fatal

Gör, yükselt, veya pas geç.

Call, raise ou fold.

Yükseltiyorum. $ 10,000.

Raise. 10 mil.

Çeviri : ercandalan

BORN TO RAISE HELL

Raise tabut

Levantem o caixão.

* Zam isteyişinde *

Asking for a raise

Sana inekleri bindirmenin saçmalık olduğunu söylemiştim.

Eu disse que era estúpidas vacas raise.

# But let's a raise a glass of booze # # For the upcoming nuptials and wish you #

* Mas brindemos Ao casamento que aí vem *

Bir yüzükle.

E faço um raise de um anel.

20 dolar arttırıyorum.

Faço raise de 20.

50 dolar arttırıyorum.

Faço raise de 50.

Rayna Tyson Cenevre Gölü! Raise kollarinizi, Rayna.

A próxima rajada vai matar os restantes.

Arttırıyorum.

Eu faço raise.

100 dolar arttırıyorum.

Faço um raise de cem.