Raji Çeviri Portekizce
32 parallel translation
- Raji, yalnızca titre, adamım.
- Raji, tem calma.
- Çaydanlığı koy, Raji.
- Põe a chaleira ao lume, Raj.
Menajerim, Raji, Bangkok güzellik kraliçesiyle birlikte.
Aquele é o meu agente, o Raji, com a Miss Banguecoque.
Elliot Wilhelm, Raji'nin koruması.
É o Elliot Wilhelm, o guarda-costas do Raji.
- Raji, bana bak.
- Raji, olha para mim.
Raji'yi telefona ver.
Liga para o Raji.
Chili Raji'ye iptal edildiğini söyledi.
O Chili disse ao Raji que ficava sem efeito.
- Demek Raji Linda Moon'dan bahsetti.
- Então o Raji falou-te da Linda Moon.
- Raji, sanırım boğuluyor.
- Raji, acho que ele está a sufocar.
"Yapımcı Raji." Küçücük harflerle!
"Produzido por Raji." Em letras minúsculas, meu!
Klibi Raji yönetti ama.
Foi o Raji que realizou o teledisco.
Viper Room programlarından alacağım parayı Raji buradan almamı söyledi.
O Raji disse-me para vir buscar o dinheiro dos concertos no Viper Room.
Buraya gelmek bile istemedim, Raji ödeyeceğim dedi, param yoktu...
Nem queria vir. O Raji disse que ia pagar-me e como não tenho dinheiro...
Raji, Nick sana mesaj bıraktı.
Raji, o Nick deixou um recado para ti.
Ben Raji.
Fala o Raji.
- Raji mi söyledi?
- O Raji disse isso?
- Raji saçmalıyor.
- O Raji só diz tretas.
Ben Carosell'den Raji.
Sou o Raji da Carrossel!
Raji!
Raji!
Hey, Raji!
Ei, Raji!
Hey, hey, Raji?
Ei, ei, Raji?
Raji?
Raji?
Affedersin, Raji.
Dá-me licença, Raji.
- İyi eğlenceler Raj.
- Diverte-te, Raji.
Hadi Raji. İşte sana İngiliz aristokrasisine girme şansı.
Vamos, Maleiro, é a tua hipótese de vires para a nobreza britânica.
Neden anlamıyorsun Raji?
Acho que não percebes-te, Raji.
Bu işten canlı çıkacağımdan eminim Raji.
Tenho a certeza que sobreviveria, Raji.
Anlaşılan senin için perde kapandı, Raji.
Parece-me que a cortina se está a fechar para ti, Raji.
Yani Raji mi?
Estás a falar do Raji?
Bakın! Circle Key'den Raji!
Olhem, é o Raji, da Circle K!
Raji'ye Gene'e yaptığı başarılı ameliyat için teşekkür ediyordum.
Estava só a agradecer ao Raji o excelente trabalho que fez no Gene.
- Rajiv!
Raji!