Rammer Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Bu John "Dağıtıcı" McGillicutty.
Uh-oh. É o John "The Rammer" McGillicuddy.
Merak etme, bir şey olmaz.
Não te preocupes com isso, Rammer. Vai correr tudo bem.
Oraya çıkmış bir mahalle takımı gibi maç yapıyorsunuz. Kim ile oynuyoruz Rammer?
Estão a jogar como se fosse um jogo a desperdiçar... em Rochester.
- Şimdi köşedeler. - Yanından ayrılma Rammer!
Até ao canto.
Ama turizm konseyinin başkan yardımcısı olarak görmezden gelip, doğu sahiline yapılacak her gezinin Rammer Jammer'da başladığını söylemek istiyorum.
Mas como co-presidente do Conselho de Turismo, vou fingir que não ouvi, para informar que qualquer jornada aqui começa no Rammer Jammer.
Rammer Jammer'da tuvalettesin.
Na casa-de-banho do Rammer Jammer.
İnsanlar bana "Ablan Rammer Jammer'da garson mu?" diye soruyorlar.
- As pessoas perguntam : "A tua irmã é mesmo empregada no Rammer Jammer?"
Bak ne diyeceğim, neden sen ve Emily bu akşam yemek için Rammer Jammer'a gelmiyorsunuz?
Já sei. Por que tu e a Emily não jantam no restaurante hoje?
- İsveç.
- Estamos a jogar com quem, Rammer?
- Rammer, geniş al!
Levem-no para longe!