Ramoray Çeviri Portekizce

" Sevgili Doktor Ramoray.

" Caro Dr. Ramoray,

Joey'in gerçekten Doktor Drake Ramoray olduğunu düşünüyor.

Só está fora da realidade. Ela acha que o Joey é, realmente, o Dr. Drake Ramoray.

Doktor Drake Ramoray!

O Dr. Drake Ramoray!

Ben kimim ki büyük Doktor Drake Ramoray'ı sorguluyorum?

Quem sou eu para questionar o grande Dr. Drake Ramoray?

Uzun bir zaman önce sana söylemeliydim. Ben Drake Ramoray değilim.

Devia ter-te dito há muito tempo mas eu não sou Drake Ramoray.

O... Hans Ramoray, Drake'in kötü ikizi!

Ele é Hans Ramoray, o malévolo gémeo do Drake!

"Dr. Ramoray, birinci katta Acil Servis'e gelin."

Dr. Ramoray, apresente-se nas Urgências do 1º piso.

Ben "Days of Our Lives" de Dr. Drake Ramoray'dim.

Fui o Dr. Drake Ramoray em Days of our Lives.

Ama ben Dr. Drake Ramoray'dim!

Mas eu era o Dr. Drake Ramoray!

Ben Dr. Drake Ramoray'dim!

Eu era o Dr. Drake Ramoray!

"Days of our Lives" da Dr. Drake Ramoray'i oynarken bana bütün senaryoyu gerçek kağıtla yollarlardı.

Quando entrei no Days of our Lives como Dr. Drake Ramoray, eles mandavam-nos o guião em papel a sério.

- Eee'si siz şu anda beyin cerrahı Dr. Drake Ramoray'a bakıyorsunuz. En az dört bölümde oynayacağım!

Portanto, têm à vossa frente o Dr. Drake Ramoray, neuro-cirurgião em pelo menos quatro episódios!

Doktor Drake Ramoray, kardeşinizin cerrahıyım.

Dr. Drake Ramoray, o neurocirurgião da sua irmã.

Şimdi "Days Of Our Lives" dizisinde Dr. Drake Ramoray olduğum ilk günde dizi film oyunculuğunda çok önemli olan birşey öğrendim tepki vermek.

Ora bem... No primeiro dia como Dr. Drake Ramoray, em Days Of Our Lives, aprendi que uma das coisas vitais na representação em telenovelas é a reacção.

Days of Our Lives'da Dr. Drake Ramoray'i izleyebilmek için derslerimi diziye göre ayarlardım.

Planeava as minhas aulas de forma a poder ver o Dr. Drake Ramoray, em "Days Of Our Lives".

Dr. Drake Ramoray?

Dr. Drake Ramoray?

Ben Dr. Drake Ramoray'dim.

Eu era o Dr. Drake Ramoray.

Bir gün Dr. Drake Ramoray'sindir. Diğer gün şişeden ketçap yersin.

Quero dizer, num dia és o Dr. Drake Ramoray, no seguinte estás a comer ketchup do frasco.

Dr. Drake Ramoray'le arkadaş mısınız?

- São amigos do Dr. Drake Ramoray?

- Ramoray.

- Ramoray!

Sizin için biraz Dr. Drake Ramoray rolü yapmamı ister misiniz?

Quer que faça um pouco de Dr. Drake Ramoray para si?

Drake Ramoray'in ikiz kardeşi Stryker'ı oynayacağım.

Vou ser o irmão gémeo do Drake Ramoray, o Stryker.

Demek Stryker Ramoray.

Então Stryker Ramoray?

Ben Dr. Drake Ramoray'dim. Stryker'ın ikizi.

Eu era o Dr. Drake Ramoray, o irmão gémeo do Stryker.

Drake Ramoray'dim ben!

Com que... Eu era o Dr. Drake Ramoray!

Dr. Stryker Ramoray bir dahidir.

O Dr. Stryker Ramoray faz milagres.

Ben Dr. Drake Ramoray. Kız kardeşinizin beyin cerrahıyım.

Sou o Dr. Drake Ramorey, neurocirurgião da sua irmã.

Evet, ama Drake Ramoray'in vücuduyla

Sim, mas no corpo do Drake Ramoray.

- Doktor Drake kim? - Ramoray.

Procuro um paciente que partiu uma perna.

- Asistanımın tarif ettiği hastanın hangi odada kaldığını mutlaka söylemen gerekiyor.

Dr. Drake Ramoray. - Dr. Drake quê? Ramoray.

- Kokarcalara tutuluyorsun.

Tu, não. O Dr. Ramoray.

- Biliyorum. Ama ben nörolojistim. Emin olmak için..

Sou o Dr. Drake Ramoray.

Ben Dr. Drake Ramoray.

Sou o Dr. Drake Ramoray.

- Eğer alabilirsem, gündüzleri Dr. Drake Ramoray olacağım.

- Boa! Se conseguir, de dia sou o Dr. Drake Ramoray.

Dr Drake Ramoray ve ben aynı hastanede çalışıyoruz.

O Dr. Ramoray e eu trabalhamos no mesmo hospital.

Dr. Drake Ramoray'i oynuyorum.

Interpreto o Dr. Drake Ramoray.

"Selam, ben Dr. Ramoray."

"Olá, sou o Dr. Ramoray."

Days of Our Lives'dan Dr. Drake Ramoray.

Dr. Drake Ramoray de Days of Our Lives.

ve tam Drake Ramoray içeri yürüyüm onları yatakta görüyor ya?

E quando o Drake Ramoray entra e os vê na cama juntos?

Hey! Bu Days of Our Lives'daki Dr. Drake Ramoray.!

É o Dr. Drake Ramoray da série "Dias das Nossas Vidas".

Biliyor musun, Days of Our Lives'in buyuk hayraniyim.Drake Ramoray'a asigim.

Sabes, sou uma grande fã do Days of Our Lives. Adorava o Drake Ramoray. Obrigado.

Oh, Drake Ramoray.

Drake Ramoray.

Dr. Drake Ramoray'i oynarken, bir sürü hastam vardı.

Quando representei o Dr. Drake Ramoray, tinha muitos pacientes.

Ve Dr. Drake Ramoray, Amerikalı izleyicilerin evlerine konuk oldu.

E o público da televisão americana descobriram o Dr. Drake Ramoray.

Doktor Drake Ramoray.

Podia ajudar-me?

- Hayır, sen değil, Doktor Ramoray.

É aqui!

- Merhaba, ben Doktor Drake Ramoray.

Levamo-la directamente para a sala de partos.