Ramírez Çeviri Portekizce

Tüm isyancıların başı, General Ramirez ile bir pazarlık yapacağız.

Viemos unir-nos ao general Ramírez, o Comandante chefe dos rebeldes.

- Ben General Ramirez'im.

- Sou o general Ramírez.

Ya Juarista'lar kazansaydı?

E se Ramírez e os juaristas ganhassem?

General Ramirez'i gördünüz ve Maximilien'i seçtiniz.

Já viu o general Ramírez, e escolheu o Maximiliano.

Ben Juan Sanchez Villa-Lobos Ramirez... İspanya Kralı 5. Charles'ın Metalurji Uzmanı.

O meu nome é Juan Sánchez Villa-Lobos Ramírez, espadeiro-mor de Carlos V., Rei da Espanha.

Ve sen Juan Ramirez, ona iyi bak, koca züppe ve ihtiyar yahni.

E para vós, Juan Ramírez. Tomai conta dela, haggis janota.

Ramirez'in kılıcı yeterince derin kesmemiş.

A lâmina de Ramírez não furou o suficiente.

Ramirez, modası geçmiş bir züppeydi.

Ramírez era um snob sem vigor.

Ramirez yalan söyledi.

Ramírez mentiu.

Ramirez'in sana öğrettiği şeyi hatırla.

Pensa naquilo que o Ramírez te ensinou.

Günaydın Ramírez.

- Bom dia, Ramirez! - Bom dia.

Jorge Ramirez.

Jorge Ramírez.

Size Özel Ajan Jorge Ramirez'i takdim ederim.

Apresento-lhe o agente especial Jorge Ramírez

Ajan Ramirez, uymanız gereken bazı kurallar var.

Agente Ramírez, você tem que seguir certas regras.

Sırada on yaşındaki Enrique Ramirez'in haberi var, tüm ailesinin canlanan cesetlerini savuşturdu.

A seguir, a história de Enrique Ramírez, de dez anos, que enfrentou os cadáveres reanimados de toda a sua família.

Mektubum var mı?

Ramírez!

Ramîrez...

Ramírez...

Ramirez, Ponetta Russian Hill'i alın.

Ramírez, Ponetta... vão para o Russian Hill.

Kızın adı Gloria Garcia Ramirez de Arroyo Fuentes.

O nome dela é... Gloria Garcia Ramírez de Arroyo Fuentes.

Bu filmde sadece altı çizilen konular, Ilich Ramírez Sánchez'in yargılanıp hüküm giydiği 3 kişinin öldüğü Rue Taullier çatışmasıdır.

Os 3 assassínios da Rua Toullier são os únicos eventos descritos no filme pelos quais Ilich Ramírez Sánchez foi julgado e condenado.

Artık Sosyalist Blok yok, sayın... Ilich Ramirez Sanchez.

O bloco socialista não existe mais, Ilich Ramírez Sanchez.

- Ramirez!

Ramírez...

Ajan Ramirez, artık emekli olmayan.

Agente Ramírez, não estava reformado?