Rapture Çeviri Portekizce
15 parallel translation
# Is a rapture in blue
* É um rapto em blue
# Is a rapture in blue... #
* É um rapto em blue... *
Brady Bunch'ın yeniden gösterimleriyle Rapture'ın sözleri arasında bir yerde kalıyor.
Fica entre a repetição do Brady Brunch e as letras do Rapture.
Çeviri : PedalizaM
Rapture, wreuel, Undernoic, Flirt4ever, kinas885, bruno _ miguel, PantherClaws, stamined
Çeviri : kojiro
Supernatural S04E20 "The Rapture" Tradução : Equipa PT-Subs Sincronia :
Rapture mı yoksa?
Rapture?
Bu sabah 9 : 30'da, Georgia'daki The Heaven's Rapture kampında çatışma çıktı. 3 ATF ajanı yaralandı.
Às 9h30 houve disparos do lado de fora do complexo Êxtase Celestial em Hacklene, Georgia.
Boş bir dolap gayet güzel bir gösterge... Sonuçta rapture olduğu falan yok.
O guarda-roupas vazio é um forte indício... que aquilo não tinha desaparecido sozinho.
Bhakti, maenads, rapture bacchae, euphoria...
de estados de transe... bhakti, maenads, arrebatamento, bacchae, euphoria...
Esrik.
Rapture.
Esrik sizin malınız Max.
A Rapture é o teu produto, Max.
Esrik sizin malınız Max.
- A Rapture é o teu produto, Max.
Bunların hepsi yapımında propan kullanılan Esrik adındaki bir uyuşturucuyla alakâlı.
Tudo isto tem algo a ver com... uma droga chamada Rapture que estavam a fazer com o propano.
PedalizaM
Traduzido por : SunShine, kinas885, spoonman, death _ seeker, Rapture
Puf, İncil'deki kayboluş gibi.
Como o "The Rapture".