Rascals Çeviri Portekizce
22 parallel translation
Ayrıca Cazcı Serseriler adında bir grupta klarnet çalıyormuş.
Também tocava clarinete em alguma coisa chamada Ragtime Rascals.
Mutlu Havuç Sağlıklı Yiyecekler Marketi'ni, Cazcı Serseriler'i.
1973? O restaurante natural? Os Ragtime Rascals?
Serseriler, sizi özledim.
Senti a tua falta Rascals.
" Küçük Yaramazlar'" daki köpeğe benzemiş.
Até parece o cão dos Little Rascals.
Rascals!
Sacanas!
Diyorsun ki, sen orijinal keratalardan biriydin yani. - Evet.
Quer dizer que eras um dos Little Rascals originais?
Küçük Rascals dizisindeki köpeğe benzemiştim.
Parece um monoculo!
Çok doğru. Frankie Valli, Dion, The Rascals, bütün Philly tayfası.
Fabulosos. o Frankie Valli, o Dion, os Rascals, os Philly.
İyi akşamlar bayanlar ve baylar
Boa noite, senhoras e senhores, sejam bem-vindos ao Rascals.
Rascals'a hoşgeldiniz. Bu gece sizlere sunmaktan gurur duyduğum kişi... Jerry Seinfeld!
Hoje, temos o orgulho de apresentar uma noite com o Jerry Seinfeld!
Rascals'ın kasetindeki'Aşık olmak güzeldir.'şarkısı da.
A canção na cassete era " Good Lovin'" dos The Rascals.
O kılavuz kıza benziyordu önce, sonra Huck Finn Jr.'a sonra bir sürü kurdele ve örgüsü olan o Küçük Afacanlar pilicine ve...
Então parecia-me com uma menina antiga, depois com Huck Finn Jr e com uma menina de Little Rascals com fitas e tranças no cabelo...
Aşağılıklar.
Rascals.
The Rasta Rascals are in the house!
Os "Rasta Rascals" estão na casa!
Bizde the Rasta Rascals'iz.
Nós somos da "Rasta Rascals".
Bayanlar ve baylar genç erkekler ve kızlar ve şimdi son olarak karşınızda Bodi Grogan ve Rasta Rascals!
Senhoras e senhores, rapazes e raparigas, Agora a nossa última entrada, Bodi Grogan e os "Rasta Rascals"!
Rasta Rascals'dan ilk olarak Fuchsia çıkıyor!
A primeira entrada dos "Rasta Rascals", é a Fuchsia!
Ve son yarışmacı, Rasta Rascals'dan Marley!
E o último concorrente é o, Marley dos "Rasta Rascals"!
Alçaklar.
Rascals.
The Little Rascals hayranlarının dikkatine!
Atenção, fãs de "Os Pequenos Marotos".
Bu da Küçük Afacanlar'dan.
E isso é dos The Little Rascals.
Galiba eskiden Little Rascals'da figüranmış.
Acho que ela foi figurante em Os Pequenos Marotos.