Ratio Çeviri Portekizce

Tek seçenek kalıyor.

Só sobrou a "extrema ratio"!

Son oyunda ya "kamyon" deyip 6 aptal puan alacaktım, ya da...

No fim eu podia escrever "ratio" por cinco míseros pontos, ou...

X kaç olur, bilmiyorum. 2 de olsa 7 veya 8 de bu var olan bir oran.

Agora o que aquele X representa, realmente não sei... se é dois e sete-oitavos, ou sete e dois-oitavos... mas é um ratio significativo.

CD-ROM okuma hızları hala 130 ms dolayında. Bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.

O ratio de busca dos CD-ROM ainda estão nos 130 milisegundos, ainda existem muitos problemas com os monitores e os novos chips controladores para Pentium da Intel vão tornar estes MX 480 obsoletos.

- Durum ne?

- Certo. Qual é o ratio?

Çıktı sıvısı olduğunu belirleyecek LDH oranı nedir?

Qual é a ratio para identificar o exsudado?

Senkronizenin % 400 olmasının arkasındaki gerçek bence bu buna inanamıyorum?

Esse é o verdadeiro resultado do ratio de sincronização a 400 %.

- Yavaşla bakalım, Şelale Hanım.

Because the P.E. ratio really points out the inflated value of the company, don't you think?

Joy Division'daki enerji ve yetenek tartışılmazdı..... ama daha iyi kıyafetlere gerek vardı.

A Certain Ratio tinha todo o talento e a energia do Joy division... porém roupas melhores.

Ben A Certain Ratio'yu seçtim, çünkü benim grubumdular. Ve bu da Hacienda'nın anlamıydı.

Escolhi a Certain Ratio, porque era a minha banda.

Ratio yapıştırmak için iyi diş değil.

Vê-se mais pastilha que dentes.

Bunun namlu ağzı uymuyor.

O ratio deste cano não é proporcional.

Zack'e söyle, kurbanın dişlerine P oranı testi yapsın. Dediğimi anlayacaktır.

Diz ao Zack para analisar o ratio P dos dentes da vítima.

Hayır, bu sadece sinyal gürültü oranını ayarlayan bilgisayar.

Não, isto é o computador a calibrar o sinal para o ratio de barulho.

Boyut oranları tamamen yanlış.

A ratio dimensional estava errada.

Soygun başına en yüksek pay oranı.

O que roubou mais. O ratio mais alto.

William Blackstone ne demiş...

O ratio de Blackstone :

Kaçtı, çöküş oranı kaçtı?

Qual é... qual é mesmo o "ratio" de colapso?

Sharpe oranınız çok düşük.

O seu Sharpe Ratio é baixo.