Rayanne Çeviri Portekizce

Bu Rayanne. Kusuruna bakma.

Aquela é Rayanne.

Öyle değil mi, Rayanne?

Eu conserto-te. - Não é verdade, Rayanne?

Onunla kalmak zorunda değilsin biliyorsun.

Sabes, Rayanne? Tu não precisas continuar com ele.

Kendine dikkat et.

Cuida de ti, Rayanne.

Rayanne ile birlikte Meksika'ya gidiyorum.

Estou a ir para o México com minha Rayanne.

Rayanne, bana bir bira açıp ver?

O que estás a fazer? Rayanne, abre-me uma cerveja, sim?

Bira istemediğine emin misin?

Rayanne? Tens a certeza que não queres uma cerveja?

Görüyorsun, Karen, İşte benim karım Rayanne, O sanıyor ki... Adi köpeklerden biriyim, günahkar bir aşağılığım.

Sabes Karen, a minha esposa Rayanne aqui, parece pensar que eu sou um desses... parvalhões, maus como as cobras.

Belki, Rayanne... Neler döndüğünü anlamaya başlamışsındır.

Talvez, Rayanne, talvez... começaste a compreender agora, não?

Haydi.

- Frank... - Vá lá, Rayanne!

- Silah. Nerede o?

- A arma, Rayanne, onde está?

Bu çok komik, Rayanne ile ilgilenmeyecek misin?

Isso é muito engraçado, Frank, mas não estás a lidar com a Rayanne.

Rayanne bile bilmezdi, ki sayende artık yaşamıyor, çok sağ ol.

Não sequer a Rayanne, que está morta agora, muito obrigado.

Rayanne, Ben de senin iki ruhlu olduğunu sanırdım.

Rayanne, e eu que pensava que tu eras temperamental.

Allah kahretsin seni, Rayanne.

Caramba, Rayanne!

Dinle beni.

Rayanne, ouve-me.

Karımı öldürdü.

Ela matou minha esposa! - Rayanne?

Karım Rayanne'i öldürdü.

Ela matou a minha esposa, Rayanne.

Evet, Rayanne her zaman sınırın güney tarafında takılmayı severdi.

Sim, bem... Rayanne sempre gostou do lado sul da fronteira.

Rayanne'in bile paradan haberi yoktu.

Nem sequer a Rayanne sabia do dinheiro.

Rayanne öldü, ve ben biraz eğlenmek istiyorum.

A Rayanne foi-se e eu só estou a querer um pouco de divertimento.

Sen beni vuramazsın, Rayanne.

Tu não vais atirar em mim, Rayanne.

Rayanne, dur.

Rayanne, pára!

Hadi.

Vá lá Rayanne!