Rb Çeviri Portekizce
80 parallel translation
- Hayır, Sırbım.
Não, sou da Sérvia.
1919 RB 83 plakalı Oldsmobile'in yolunu kesin!
Montem uma barreira na regional 559 e interceptem uma viatura Oldsmobile de 1919 : RB 83
Tamam öyle olsun ben seçiyorum. RB'yi sever misin.
Fazemos assim, eu escolho uma por si.
Ben RB'yi severim.
Gosta de RB? Eu gosto de RB.
Konsey Kararı RB / CZ / 907 / X'te belirtildiği gibi mali yükümlülüklere tabidir.
para averiguações e pode ser responsabilizado pelas custas financeiras especificadas na lei RB / CZ / 907 / X ".
Oradan birçok rb grubu çıktı.
Uma porçao de boas bandas de R B vieram de lá.
"En en iyi 40, kolay dinlenebilir çağdaş şehir funk RB aşkı"
O melhor dos anos 40 RB. Som agradável, Amor e Funk.
Motorlu Taşıtlar Şubesinden aldığımız bilgiye göre 200'den az sayıda Mercedes'in plakası "RE", "RB" ya da "RP" ile başlıyor.
Segundo a Direção de Transito, há menos de 200 Mercedes de registro começado com as letras "RE", "RB", "RP".
Blues, RB, rock'n'roll.
Blues, RB, rock'n'roll.
- Yeni alış veriş merkezinde RB açılmış.
Como sempre. - Tem uma Agnes B. no novo shopping!
Daha önce kimse RB ile dinî müziği birleştirmemişti.
Nunca ninguém misturou gospel e blues antes.
Ray Charles'ın "Ne Dedim" i RB'de Çığır Açıyor ve Pop Listelerinde Yükseliyor
"What'd I Say" revoluciona o blues e dispara nas tabelas de sucesso.
70'lerdeki eski bir RB şarkısını hatırlıyor musun?
Lembras-te de uma canção, uma velha canção de R B dos anos'70?
"En iyi RB sanatçısı'98" sen aldın bu ödülü!
Melhor R'n'B de 98, és tu!
Sana söylüyorum dostum, tek yaptıkları country müzik sözlerini yumuşatmak, ve yeni bir tarz olabilir ancak RB sözleri kadar iyi değiller.
Digo-te que as garotas derretem-se com as letras country. São tão boas como as românticas, mas além disso são novas.
Çoğunlukla şey dinlerim, uh, RB ve punk.
- Principalmente RB e funk.
# Londra'da hiphopda bir numarayız. #
Está a ouvir Choice FM, a rádio número 1 do Hip-hop e RB.
RB'de her zaman mucizeler yaşanır bebeğim.
Estão sempre a acontecer milagres no RB, querida.
Soul, gospel, RB, caz, blues. Beyazların elimizden aldığı ne varsa.
Soul ( alma ), gospel, RB, jazz, blues, tudo o que a sociedade nos retirou.
"Cadillac Araba", RB listesinde 8. ve pop listelerinde 98. sırada.
O "Cadillac Car" é Nº 8 nas tabelas RB, e Nº 98 nas tabelas pop.
RB liselerinde bir numaraydı. Ama zenciler söylediği için beyazlar kendi istasyonlarında çalmadı.
Foi Nº 1 nas tabelas de RB, mas as rádios dos brancos não a tocavam por ser gravada por uma negra.
RB ve rock and roll'dan daha çok tutacak!
Vai ser mais popular que o RB e o rock n'roll!
43 yaşındaki RB şarkıcısının Rainbow Plakçılık'la olan kontratı yakın zamanda feshedilmişti.
O cantor de 43 anos, fora recentemente afastado da Rainbow.
- United 93, taksi pisti. 4 Sol B'ye RB'den girin.
- United 93, pista 4-esquerda via Bravo Romeo Bravo.
Anlaşıldı, 4 Sol B'ye RB'den.
Certo, 4-esquerda Bravo Romeo Bravo.
AR patronları ile bu gece bir sözleşme imzalayacağız.
Tenho uma editora sexy de RB para assinar com eles hoje à noite.
Rockın sert atışına ipeksi bir yumuşaklıkla devam edelim. İşte bizim kendi RB tanrıçamız.
Depois de uma descarga áspera de rock vamos seguir com uma mais suave.
Muazzam bir RB şarkıcısı.
É um grande cantor.
Ve ben Motormouth Maybelle. Bu ayın son salısının ritim ve blues olduğunu hatırladım.
E eu sou Motormouth Maybelle lembrando que a última terça desse mês é dia de RB
İrlandalı R B şarkıcısı falan olmaya mı çalışıyorsun?
Que raio de nome estúpido é esse, Fogell? Que estás a tentar ser? Um cantor de RB irlandês?
Ve ben derim ki, şey gibi az ritimli ve blues gibi bir RB.
Eu diria que é como o RB. Como um pouco de ritmo e blues, entendes?
Dünyanın % 90'ı bizimle, herkes artık beyaz don giyiyor ve bu yılın en gelecek vaadeden RB grubu Grammy'e aday gösterilmiş, Funcolystics!
Temos 90 % dos líderes mundiais, todos os que compraram uma camisa Hanes, e o grupo de RB mais promissor do ano, uma salva de palmas para os nomeados para os Grammy, os Funkalistics!
1972 geldiğinde Marcus Hooks ve Real Deal dünyanın en büyük RB gruplarından biri olmuştu.
Em 1972, o grupo já era uma das maiores bandas RB do mundo.
Bizim, harmonik RB grubumuzun bu acımasız dünyada, anlamı kalmadı.
A nossa música não faz sentido neste mundo cruel.
Ben daha çok böyle RB, hiphop falan dinlerim.
Gosto mais de RB e de pop.
Biraz olsun, klasik RB düşünüyordum. Çünkü, Stevie Wonder gibiyim. Bu gece görüşleri ile, kör bir orospu çocuğundan farkım kalmadı.
Que tal um pouco de músicaNsoul da velha escola? cegos são os filhos da putaNeu tenho minha visão noturna.
Şarkıların çoğu tek sayılı ritimlerde duraklar. Bir, üç, beş, yedi.
As paragens normais no ritmo RB são aos, um-três-cinco-sete.
Bu da hırb- -
E...
Onun RB olaylarını biliyordum, ama önceden rahip oldunu bilmiyordum. Ciddi?
Conhecia as músicas dele de RB, mas não que ele fazia gospel.
Nihai RB tanrıçamsın biliyorsun.
Sabes que és a minha derradeira deusa de RB?
Orta oyuncusu, koşu oyuncusuna direkt olarak topu atar ya?
O RB começa a correr do centro.
Yakışıklı beyaz bir RB ağırlığınca altın eder.
Blanco aposto que aquele corredor vale o preço em ouro.
Hobiler : Alternatif müzik, caz, blues, Latin Amerikan, disko, 80'ler, elektronik, pop, R B, rock, klasik, tiyatro, bale, seyahat, yoga, meditasyon, sinema, ayakkabı, araba, motor, spor, yazma, yemek yapma, internet, su sporları, doğa, politika, hayır işleri, şarap tatma, dağcılık, alış-veriş, tarot, sanat, dövüş sporları, tai chi chuan, I Ching, feng shui, astroloji, New Age.
Interesses : música alternativa, jazz, blues, latina... disco, anos 80, eletrônica... pop, RB, rock, clássica... teatro, balé, viagens, ioga, meditação... cinema, sapatos, carros, motos, academia... escrever, cozinhar, Internet, esportes aquáticos... natureza, política, caridade, vinhos e degustação... montanhismo, compras, tarô, arte... artes marciais, tai chi chuan, I Ching... feng shui, astrologia, new age.
ve herşeyi dinliyorlardı hard rock, hair metal, glam, RB, soul, disco, blues, bütün bu tarzların harmanlanmasından büyüleyici karışım olan o muhteşem melodik, hard rock oluşuyordu
E ouviam de tudo, hard rock, hair metal, glam, RB, soul, disco, blues, colocados em conjunto para formar toda esta mistura de óptimo e melódico hard rock.
RB, arada rap yapıyordu, aynı anda onlara özgü dans ediyordu.
Rhythm e blues, outras eram rap, inventou pequenas danças, break dance, e...
Oynamaya hazırsınız ama boş yer için yarım saat beklemelisiniz. Çünkü bugün RB gecesi.
Estão todos preparados mas vamos esperar mais meia hora porque esta noite é RB.
Dinle... Bu testin RB Şirketi'nin,... yeni ilacı hakkında olduğunu duydum.
Ouve, tenho ouvido sobre este programa de testes para a nova droga RB de Farmacologia.
Pekala, hangisini tercih edersin, klasik müzik mi RB mi?
Então o que preferes... clássicos ou RB?
- Yani, öyleyse RB.
- Então, é RB.
RB
L'AMOUR RB
- RB nedir?
- Que significa RB?