Reasoner Çeviri Portekizce

Brinkley, Sevareid, Reasoner, hepsi kendi yorumlarını yapabiliyor.

Brinkley, Sevareid, Reasoner, todos eles tem os seus comentários.

Walter Cronkite, Harry Reasoner, Hollenbeck, Bob Trout.

Walter Cronkite, Harry Reasoner... Hollenbeck, Bob Trout.

- Hangisini? Frank Reasoner. Oksijen tanklı yaşlı adamı.

Frank Reasoner, o velhote com a botija de oxigénio.

Bayan Reasoner, inşallah video kayıtlarındaki adamın kocanız olduğunu...

Sra. Reasoner, espero que não esteja a tentar negar que o seu marido é o homem naquele vídeo.

Bayan Reasoner, şartlı tahliye raporunu biz de okuduk.

Sra. Reasoner, sim, lemos o relatório da condicional.

Bayan Reasoner, video kaydındaki diğer iki adamı tanıyor musunuz?

Sra. Reasoner, reconhece algum dos outros dois homens no vídeo?

Reasoner oradayken, Lewisburg'de birkaç yıl yatmış.

Cumpriu uns anos em Lewisburg quando o Reasoner estava lá.

Tam gidecekken Frank Reasoner ve adamları senden aldı?

Ias embora, mas o Frank e os seus rapazes gamaram-te a nota.

- Reasoner, eşine ulaşmaya çalışıyor.

O Reasoner quer contactar a esposa.

Tamam, başlıyoruz, Bayan Reasoner. Böyle gelin.

- Muito bem, Sra. Reasoner, aqui.

Ben bölüm şefi Art Mullen, Bay Reasoner.

Sou o Delegado chefe Art Mullen, Sr. Reasoner.

Bay Reasoner, bu işi kimse zarar görmeden nasıl sonlandırabiliriz, bunu konuşalım.

Sr. Reasoner, falemos de como podemos pôr fim a este caso, sem que mais ninguém saia magoado.

- Bay Reasoner...

- Sr. Reasoner...

Reasoner'ın bilgisayarına girmemiz ne kadar sürer?

Demora muito a entrarmos no computador do Reasoner?

Reasoner'ın bilgisayarına girebildin mi?

Já entraste no disco rígido do Reasoner?

Reasoner'ın bilgisayarının sanal sürücüsünü yarattı.

- Para o computador do Reasoner.

Reasoner'ın nerede olabileceğine dair bir bok bulamadık.

Bem, não encontrámos nada que nos dissesse onde ele está.

Bay Reasoner.

Sr. Reasoner.

Reasoner dizlerim peşinden koşmayı kaldırmaz.

Agora, Reasoner os meus joelhos não aguentam uma perseguição a pé.

Reasoner, yapma -

Reasoner, não...

Reasoner, dur!

Reasoner, pare.

Günümüzde ise, tarih boyunca güvenilir bir şekilde haber sunan Murrow, Reasoner, Huntley Brinkley, Buckley, Cronkite, Rather ve Russert gibi isimler...

Agora, esses programas de informação, apresentados, ao longo da História, por jornalistas honestos com nomes como Murrow, Reasoner, Huntley,

- Bu taraftan, Bayan Reasoner.

Por aqui, Sra. Reasoner.