Redemption Çeviri Portekizce

Belli ki senin kadar iyi değil.

Nave Harmony and Redemption.

- Shawshank Redemption.

- "Shawshank Redemption".

Shawshank Redemption!

Shawshank Redemption!

Bu gece Shawshank Redemption var.

Dá o Shawshank Redemption esta noite.

"Shawshank Kurtarışı" filminde izlemiştim, ve dışkıların içine dalmayacağım.

Vi o "Shawshank Redemption" e não vou mergulhar em fezes.

"Redemption" çıktı! Size en yakın müzikmarkette...

The Redemption, já disponível nas lojas.

The Redemption

The Redemption ( 2009 )

Snake River Redemption'ı yapacağım ve, umarım herşey planında giderse, kusursuz bir gökkuşağı yaratacağım,

Eu vou fazer o Snake River Redemption e, espero,

"The Shawshank Redemption," filmini izlediniz mi bayım?

Já viu "Os Condenados de Shawshank?"?

Hey Meg, o kola kutularını'shawsKank redemption center'a mı götüreceksin?

Ei, Meg, vais levar essas latas de refrigerantes para o centro de redenção das vadias?

"The Shawshank Redemption," filminde Andy orada yaşamayı...

No "The Shawshank Redemption" que o Andy estava a tentar...

Gidip Red Dead Redemption oynamaya ne dersin?

Queres ir jogar "Red Dead Redemption"?

Yes, go for the money, because money buys redemption.

Sim, vai com o dinheiro, porque o dinheiro compra a salvação.

Çeviri :

Traduzido e Legendado : Redemption

Remy LeBeau ( Onur Üçler ) İyi seyirler dilerim.

Tradução e legendagem Redemption.

Red Dead Redemption mı oynuyorsun?

Um pouco de Red Dead Redemption?

Lütfen.

Tradução e Legendagem : Redemption Por favor...

Tıpkı Shawshank Redemption'daki gibi.

Como Shawshank Redemption.

Sen bendeki Esaretin Bedeli'ni sormadan önce hayır, bir paket sigara için takas yapmadım ya da kimsenin çeneme vurmadı.

Certo, antes que me perguntes sobre a minha Shawshank Redemption, não, não me troquei por um maço de cigarros. Nem me viram as bochechas.

You really enjoy exploring themes of sin and redemption. Hmm.

Gostas mesmo de explorar temas de pecado e redenção.

But you should know that there is no such thing as redemption.

Mas devias saber que a redenção não existe.

çeviri : anonim ( v )

Redemption.

Çeviri :

"S04E04" - Beyond Redemption -

- Redemption Song mu?

- A música da redenção?