Reel Çeviri Portekizce

Ama bunun reel iğrençlik faktörüyle bir ilgisi yok.

Mas isso não resolvia o factor de nojo, certo?

Karlılığın beklenenden fazla olması da hisse seneti fiyatlarını yükseltti. Hatta reel gelirlerin artması nedeniyle beklenenin de üstüne çıkarttı.

A capitalização dos investimentos feitos levou a uma nivelação dos preços, muito para além do esperado pelos analistas.

Diğer avukat Dan Minditch sert oynamamız gerektiğini söyledi. Reel varlıklar üzerine gitmeliymişiz.

O outro advogado, o Dan Minditch, diz que deveríamos ir atrás dos bens reais.

Çine Reel sizi büfemize davet eder.

A Cine Reel convida-o a visitar o bar.

Hayır. Bu reel politika.

Não, é verdadeira política.

- Buralarda eski bir reel-to-reel kayıt cihazı duruyormudur?

- Há por aí algum leitor de bobinas? - Sim.

İnsanların Reel dünyada birbirleriyle olan davranışlarını tam olarak karşılamıyordu.

Não pareciam correlacionar-se, com a forma como os seres humanos na realidade se comportam entre si, no mundo real.

Sinema reel.

É Ciné-realidade.

Fakat 19. yüzyılda, sanal sayıların reel sayılarla bağlantısını gösterecek... bir haritaları, bir çizimleri yoktu.

Mas no início do século XIX, não tinham um mapa, nenhum esboço de como os números imaginários se relacionavam com os números reais.

Reel sektör seni içine almıyor, barındırmıyor içinde.

O mercado está difícil. O verdadeiro setor não nos quer aceitar.

Kusuruma bakmayın, Bay Elton, dans ettiğim günler geride kaldı korkarım.

Vai me desculpar, Sr. Elton, há muito que dancei meu último "reel", temo.

( Reel müzik ) - Onbaşı?

Corporal?

Wheetly Vakfı, Cayman Resif Vakfına Araştırma Tekneleri Hediye Etti

A Fundação Wheetly Oferece Barcos Investigação ao Fundo Cayman Reel

1971 yılından bu yana, Birleşik Devletlerde öğrenci başına yapılan eğitim harcamaları 4300 dolardan 9000 doların üstüne çıktı. Bu enflasyondan arındırılmış reel rakamdır.

Desde 1971, o gasto educacional nos EUA cresceu de 4.300 dólares para mais de 9.000 dólares por estudante, ajustado pela inflação.

25 Emmy, 26 Annies, 6 Genesis Awards... 6 defa Amerika en iyi yazarlar ödülü, 4 kere Kamu Tercihi ödülü... 2 defa İngiliz Komedi Ödülü, 2 defa Çocukların Seçimi ve hatta Golden Reel bile kazandı.

Ganhou 25 Emmys, 26 Annies, 6 gerações de prémios, 6 prémios dos melhores roteiristas da América, 4 prémios da escolha do público, 2 prémios britânicos de Comédia, 2 da escolha das crianças, Um prisma, um satelite, e até um Golden Reel!

Sa leep gaj ma ta-reel.

Sa leep gaj ma ta-reel.

Londra'dan ayrılmadan önce kesin dans dersleri almıştır.

O mais provável é ter tido aulas de Reel antes de sair de Londres.

"Dalgacı" ya da "Gerçek Vahşi" de vardı...

Havia o Makin'Waves, o Reel Wild...

Anlayabiliyor musun?

Percebeste? Reel, com dois E.

Pazartesileri The Rod and Reel'de.

Ás quartas no Mario's. Ás segundas no Rod and Reel.

Ve biz gerçekten de reel fiyatı hesaplamış değiliz.

E entao nos realmente nao tem calculado que o preco real.

Gülünç duruma düşmek istemem. Bu dansları çok severim.

Eu adoro dançar Reel.

Hiç dans edebildiğini söylememişti!

Ela nunca me disse que sabia dançar Reel.