Regale Çeviri Portekizce

Gözlerinize bir ziyafet çekin.

Regale a vista...

Kulübün en iyi eskrimcisinden size göz ziyafeti.

Regale os olhos na atiradora mais rápida do clube.

Gözlerin bayram etsin!

Regale-se! Alguns dos maiores tesouros do mundo.

Gözleriniz bayram etsin.

Regale-se, capitão.

Ve bu iş için saatleri sıkılarak oturmakla geçerse gözlerimi dinlendirecek bir şey isterim.

Se querem que pouse horas entediantes a fio, quero ter qualquer coisa que me regale a visão.

Gözlerinize bu Kuzey İtalyan güzeli üstünde ziyafet çekin.

Regale os olhos com esta beleza do Norte de Itália.

Gözlerine ziyafet çek.

Regale a vista.

Eğer kurucu olarak bu saçma hakka bel bağlamaya kararlıysan, o zaman ben de Ludum Regale'yi yürürlüğe sokuyorum.

Se estás decidido a reivindicar esta pretensão absurda de fundador, então eu invoco o ritual de Ludum Regale.

Ludum Regale...

Ludum Regale, Jogo de Reis.

Ludum Regale sadece kaba dövüş olsun diye yazılmamış.

O Ludum Regale não era apenas uma luta física.