Religion Çeviri Portekizce

13 parallel translation

- "It's the Old-Time Religion."

( Hollering ) l don't want to knock anyone's religion, but...

Não quero ofender a religião de ninguém, mas...

l don't subscribe to your religion!

Não sou subscritor da tua religião!

Benim İslam anlayışım dünya üzerindeki 750 milyon Müslümanla tamamıyla aynıdır. Hacca gitmeyi istiyorum. Mekke'ye kutsal bir seyahat.

Em meu desejo para fully entende o religion ofIsIam,..... Eu pretendo faz um pilgrimage, orhoIy, uh, journey para Mecca.

Hac sırasında. Orada İslam'ı kabul etmiş tüm insanların,... her ırktan ve her sınıftan insanların arasındaki kardeşlik.

Quando l estava em Mecca, fazendo a peregrinação,..... a fraternidade que existiu lá..... no meio de aIIpeopIe, aII corridas, aII levels ofpeopIe..... que aceitou o religion ofIsIam,...

Ruhumu yeni bir dine verdim.

I gave my soul to a new religion

Old Religion'daki rahibeye çocuğu emanet eden kişi bendim.

Fui eu que confiei a criança às sacerdotisas da Religião Antiga.

O sahne ışıklarındaki benim İnancımı kaybederek...

That's me in the spotlight losing my religion.

Bad Religion'dan Boby Schayer.

O Bobby Schayer, dos Bad Religion.

Çeviri : Orhun Ergül İyi seyirler.

- Governed by Sound Reason and True Religion -

Çeviri : Zafer BAYRAKTAR ( ghost _ rider _ 96 )

Bosch 1x03 "Blue Religion"

Mavi din.

Blue religion. ( religião azul )