Replay Çeviri Portekizce

Kahretsin, tekrarlamadılar!

Merda, sem replay...

Vietnam sonrası tecrübelerle yeni bir tür deney falan mı bu?

Uma experiência pós-Vietnam, querem uma replay?

Hollywood çevre yolunda iki erkeğin cesedi bulundu... ölenlerin, bir rap müzik grubunun üyeleri.. Jeriko One ve'Replay'adıyla bilinen James Polton olduğu belirlendi.

Os corpos de dois indivíduos encontrados sob a Hollywood Freeway são do cantor de rap, Jeriko One e dum membro do grupo, James Polton, mais conhecido como Replay.

Kolay kullanım için tekrarla butonu, bir Zorg icadı.

Com o botão de replay, invenção minha, é fácil.

Atış yap, "Tekrarla" sonraki atışları aynı yere göndersin.

Um disparo e o replay envia os seguintes para o mesmo alvo.

"We All Fall Down," "She Wants to Move," "Pon de Replay," ve "Hips Don't Lie."

"We All Fall Down", "She Wants to Move," "Pon de Replay" e "Hips Don't Lie."

Abicim replay o, replay. Replay o.

É só uma cópia a papel químico!

Ve ertesi gün aynı tartışmayı yapıyoruz!

No dia seguinte, discutimos pelo mesmo motivo, como um mau replay!

Kayıtları hemen izleyemezsen, hiç güzel olmaz, değil mi?

Não tem piada se não conseguires ver o replay instantâneo, não é?

Hadi kuzenim Replay'i bulalım.

Vamos lá procurar o meu primo, Replay.

Replay!

Replay!

Özellikle de beyzboldaki bir atışı anında tekrar gösterme konusunda.

Especificamente a implementação do replay instantâneo no Basebol.

Birinci ligdeki tekrar gösterime izin vermeyen hakemler gibi... gerçek problemlerle karşılaştırınca belki önemsizmiş gibi duruyor.

Eu acho que não é importante quando olhas para os problemas reais no mundo, como os árbitros da Major League não usarem replay instantâneo.

Tekrara bir göz atalım.

Talvez. Vamos dar uma olhadela no replay.

Hani maçta bir pozisyon olunca anında tekrarını gösteriyorlar ya?

Já conhecem o replay instantâneo para os home runs?

Alın size tekrar amına koyayım.

Eis o vosso replay instantâneo.

Montajla eklemişlerdi beni o videoya. Tekrar oynatırsan anlarsın.

Eu estava cercado, o replay mostrou.

Hatıraları tekrar oynatamam.

Não posso fazer replay nas memórias.

Tekrar görüntülerinde darbeden kurtulan bir kaç parçayı görebilirsiniz.

Podem ver no replay, poucas peças sobreviveram ao impacto.

Tekrarla!

Replay!