Response Çeviri Portekizce

- OK, not quite the response I was fishing for.

- OK, não é essa a resposta que eu estava esperando

Bayanlar ve baylar gecenin bir yarısında yataklarınızdan kalkarak buraya koşturdunuz. Çünkü geçmişinizde Dünya'ya yakın cisimlere karşı acil müdahale görev grubunda gönüllü olarak çalışmış ya da çalışmak için başvurmuştunuz.

Senhoras e senhores, foram tirados das suas camas no meio da noite porque num momento do vosso passado, ofereceram-se ou foram oferecidos pela vossa agência para fazer parte do "Near Earth Object Emergency Response Task Force"

Janet Ryland'la "İlk Yanıt" programını falan yapmak istemeyiz ama...

- Bom... Não queremos ir ao "First Response", com a Janet Ryland, mas...

"İlk Yanıt" ı arayın, bir an önce başlayın Mike ve Gary'nin izinini geri almalıyız.

Contacte o "First Response", trate de tudo. Temos de "deslicenciar" Mike e Gary.

- "İlk Yanıt" ın yapımcısı.

- Produtor do "First Response".

Şey...

Bem, a "First Response" é muito popular.