Rhapsody Çeviri Portekizce

- Ben bir Rustler's Rhapsody alayım.

- Quero uma rapsódia Rustler.

- Rustler's Rhapsody.

- Rapsódia Rustler.

Biraz Bohemian Rhapsody, baylar.

Meus senhores, a Bohemian Rhapsody.

İlk resitalimde "Rhapsody ln Blue" çaldığımda öğretmenim böyle söylemişti.

Foi assim que os meus professores comentaram o primeiro recital. Toquei "Rhapsody in Blue".

- Bu da... - Butch. O bir "Rhapsody in White".

- Este é Butch! "Rapsódia Branca".

Yanımızda köpek sahibi Sherri Ann Cabot ve köpeğinin bakıcısı Christy Cummings var. Yanlarında da iki kez şampiyon olmuş Rhapsody in White. Programımıza hoş geldiniz.

E conosco estão, a dona Sherri Ann Cabot, e a handler Christy Cummings com sua bi-campeã, Rapsódia Branca.

O, "Rhapsody in White".

Aquela é a Rapsódia Branca.

Rhapsody'nin iki annesi var.

A Rapsódia tem duas mamãs.

- Rhapsody geliyor.

- Aqui está Rapsódia.

Kirk diye biri kendi grubuyla Bohemian Rhapsody'yi çalacak oldu annem onları öyle hızlı dağıttı ki grup, aletlerini bırakıp kaçtı.

Uma vez, um tipo, o Kirk, estava a ensaiar a Bohemian Rhapsody, com a banda dele e a minha mãe foi tão dura, que eles fugiram sem instrumentos... e nem sequer voltaram.

- Derin Rapsodi. - Dikkat et.

- Deep Rhapsody.

Asla, 4. biradan sonra Bohemian Rhapsody'i bile söyleyebilirim.

Nem penses. Depois de quatro cervejas, vou brilhar no Bohemian Rhapsody.

Ben ailenizin ferdi Peanut, rhapsody. com için bir hit yaratmak için paramount kayıt stüdyolarındayım.

É o vosso irmão, Peanut. Estou nos estúdios de gravação da Paramount para gravar uma música estrondosa para o site rhapsody. com.

Bence rhapsody. com da küçük bir mix yaparak birbirimizi daha iyi tanıyabiliriz.

Pensei que nos pudéssemos conhecer melhor e fazermos um pequeno mix para o rapsody. com.

Biliyorsun Rhapsody her ruh haline uygun müzik abonelikleri sunuyor.

Sabes, o Rhapsody oferece subscrição de música para todos os estados de espírito.

"Bohemian Rhapsody" şarkısı beni kıpır kıpır etti, eski günlerdeki gibi.

A "Bohemian Rhapsody" pôs-me a mexer como nos velhos tempos.

Masaya çıkıp Bohemian Rhapsody şarkısını söyledin.

Subiste para cima de uma mesa e cantaste a "Bohemian Rhapsody".

- Ahududu aromalı dudak parlatıcısı mı dedi biri?

- É amoroso, mas... - Vai um gloss "Raspberry Rhapsody"?

Belki "Rhapsody in Blonde" diyebiliriz.

Talvez "Rapsódia em Louro", mas...

Lanet müziği çaldılar. Queen'den "Bohemian Rhapsody" eşliğinde oynayacaksınız dedi.

Começaram a tocar o raio da música.

Mavi rapsodiyi.

Rhapsody in Blue.

Rhapsody in White'ın bakıcısıyım.

Eu exibo a Rapsódia Branca.

Çeviri : eozen81 sadness

"THE MENTALIST" - S03E22 - Rhapsody In Red -

Özellikle şu mısraya vurgu yaptı.

Ele disse, vamos jogar ao som da "Bohemian Rhapsody", dos Queen, e enfatizou aquela frase